Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尤其" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 尤其

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 运动 yùndòng ， 尤其 yóuqí 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Tôi thích thể thao, đặc biệt là chơi bóng rổ.

• 

  - 他们 tāmen 谁 shuí 都 dōu 很 hěn 好 hǎo ， 尤其 yóuqí 是 shì 他 tā

  - Bọn họ ai cũng giỏi, đặc biệt là anh ấy.

• 

  - 演讲 yǎnjiǎng 的 de 第一 dìyī 部分 bùfèn 尤其 yóuqí 重要 zhòngyào

  - Phần đầu bài thuyết trình đặc biệt quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 尤其 yóuqí 喜欢 xǐhuan 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì

  - Chúng tôi đặc biệt thích chữ anh ấy viết.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 所有 suǒyǒu 颜色 yánsè ， 尤其 yóuqí 蓝色 lánsè

  - Tôi yêu tất cả các màu sắc, đặc biệt là màu xanh.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 动物 dòngwù ， 尤其 yóuqí 海狗 hǎigǒu

  - Tôi rất thích động vật, đặc biệt hải cẩu.

So sánh, Phân biệt 尤其 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尤其

• 

  - 尤其 yóuqí 是 shì 要 yào 有 yǒu 耐心 nàixīn

  - Trên tất cả, hãy kiên nhẫn.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 尤其 yóuqí 是 shì 对 duì 大 dà 三八 sānbā

  - Đặc biệt là để không có con chó cái ngu ngốc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 拔 bá 其 qí 尤者 yóuzhě

  - Chúng ta phải cố gắng chọn ra những người ưu tú nhất.

• 

  - 从 cóng 众人 zhòngrén 中拔 zhōngbá 其 qí 尤 yóu 很 hěn 难 nán

  - Thật khó để chọn ra những người nổi bật nhất từ mọi người.

• 

  - 尤其 yóuqí 是 shì 魔豆 módòu

  - Đặc biệt là một loại đậu thần.

• 

  - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

  - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

• 

  - 伪钞 wěichāo 钱 qián ， 尤其 yóuqí 指 zhǐ 伪造 wěizào 的 de 钱币 qiánbì

  - Tiền giả, đặc biệt là chỉ đồng tiền được làm giả.

• 

  - 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

  - Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.

• 

  - 广播公司 guǎngbōgōngsī 尤其 yóuqí 希望 xīwàng 能 néng 吸引 xīyǐn 家用 jiāyòng 洗涤 xǐdí 用品 yòngpǐn 、 食品 shípǐn 和 hé 洗漱 xǐshù 用品 yòngpǐn 生产商 shēngchǎnshāng

  - Các đài truyền hình nói riêng hy vọng sẽ thu hút dùng các sản phẩm tẩy rửa gia dụng, thực phẩm và đồ vệ sinh cá nhân

• 

  - 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、 尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

  - Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 图画 túhuà ， 尤其 yóuqí 中国画 zhōngguóhuà

  - tôi thích tranh vẽ, đặc biệt là tranh vẽ Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 所有 suǒyǒu 颜色 yánsè ， 尤其 yóuqí 蓝色 lánsè

  - Tôi yêu tất cả các màu sắc, đặc biệt là màu xanh.

• 

  - 演讲 yǎnjiǎng 的 de 第一 dìyī 部分 bùfèn 尤其 yóuqí 重要 zhòngyào

  - Phần đầu bài thuyết trình đặc biệt quan trọng.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

  - Đặc biệt là trong môi trường đô thị.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 运动 yùndòng ， 尤其 yóuqí 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Tôi thích thể thao, đặc biệt là chơi bóng rổ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 美 měi ， 尤其 yóuqí 秋天 qiūtiān

  - Phong cảnh ở đây rất đẹp, đặc biệt là vào mùa thu.

• 

  - 他 tā 尤其 yóuqí 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 游戏 yóuxì

  - Anh ấy đặc biệt thích trò chơi này.

• 

  - 蒸发器 zhēngfāqì 蒸发 zhēngfā 的 de 器具 qìjù ， 尤其 yóuqí 是 shì 用于 yòngyú 蒸发 zhēngfā 吸入 xīrù 药剂 yàojì 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Các thiết bị hơi hóa, đặc biệt là các thiết bị được sử dụng để hơi hóa và hít thuốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳