小朋友 xiǎopéngyǒu

Từ hán việt: 【tiểu bằng hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小朋友" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 朋 友

Đọc nhanh: 小朋友 (tiểu bằng hữu). Ý nghĩa là: trẻ em; bạn nhỏ. Ví dụ : - 小朋友们在公园里玩耍。 Các em nhỏ đang chơi đùa trong công viên.. - 那个小朋友非常可爱。 Em nhỏ đó rất dễ thương.. - 小朋友喜欢听故事。 Trẻ em thích nghe kể chuyện.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小朋友 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小朋友 khi là Danh từ

✪ trẻ em; bạn nhỏ

指儿童

Ví dụ:

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Các em nhỏ đang chơi đùa trong công viên.

  • - 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Em nhỏ đó rất dễ thương.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 喜欢 xǐhuan 听 tīng 故事 gùshì

    - Trẻ em thích nghe kể chuyện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小朋友

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

    - Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

  • - 小心 xiǎoxīn 惯坏 guànhuài 小朋友 xiǎopéngyou

    - Cẩn thận đừng chiều hư trẻ nhỏ.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 好奇 hàoqí 地 dì 看着 kànzhe 乌龟 wūguī

    - Em nhỏ tò mò nhìn con rùa.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 都 dōu 爱 ài 糖果 tángguǒ

    - Trẻ em đều thích kẹo.

  • - 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Em nhỏ đó rất dễ thương.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 昂着 ángzhe 头 tóu ， 自信 zìxìn 地 dì 回答 huídá

    - Đứa trẻ ngẩng đầu tự tin trả lời.

  • - 尽量 jǐnliàng 不要 búyào 讲 jiǎng 同事 tóngshì 朋友 péngyou 的 de 小 xiǎo 八卦 bāguà

    - Cố gắng không nói chuyện phiếm về đồng nghiệp và bạn bè

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 正在 zhèngzài 吹喇叭 chuīlǎba

    - Các em nhỏ đang thổi kèn.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 还要 háiyào 掉 diào 金 jīn 豆豆 dòudòu

    - Cậu bạn nhỏ vẫn đang rơi nước mắt.

  • - 小红 xiǎohóng 对 duì 朋友 péngyou 感到 gǎndào 很 hěn 抱歉 bàoqiàn

    - Tiểu Hồng cảm thấy rất có lỗi với bạn mình.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 敬礼 jìnglǐ

    - Các em nhỏ cúi chào người lớn tuổi.

  • - 她 tā 有 yǒu 好 hǎo 朋友 péngyou ， 比如 bǐrú 小李 xiǎolǐ

    - Cô ấy có bạn tốt, như Tiểu Lý.

  • - 她 tā 小气 xiǎoqì 得 dé 不肯 bùkěn 借钱 jièqián 给 gěi 朋友 péngyou

    - Cô ấy keo kiệt không cho bạn bè mượn tiền.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 玩 wán 得 dé 开心 kāixīn

    - Chúng tôi cùng chơi trốn tìm.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 钓 diào 鳗鱼 mányú

    - Bạn nhỏ đang câu lươn.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 简单 jiǎndān 的 de 词汇 cíhuì

    - Các em nhỏ đang học từ vựng đơn giản.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地玩 dìwán

    - Bọn trẻ chơi rất vui.

  • - 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 多大 duōdà ？

    - Đứa trẻ đó bao nhiêu tuổi?

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 迎 yíng 着 zhe 海风 hǎifēng 跑 pǎo 向 xiàng 大海 dàhǎi

    - Các bạn nhỏ đón gió chạy về phía biển.

  • - 他们 tāmen 是 shì 同岁 tóngsuì 的 de 小朋友 xiǎopéngyou

    - Họ là những đứa trẻ cùng tuổi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小朋友

Hình ảnh minh họa cho từ 小朋友

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小朋友 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 友›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 朋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Péng
    • Âm hán việt: Bằng
    • Nét bút:ノフ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý & tượng hình
    • Thương hiệt:BB (月月)
    • Bảng mã:U+670B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao