宽大 kuāndà

Từ hán việt: 【khoan đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宽大" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宽 大

Đọc nhanh: 宽大 (khoan đại). Ý nghĩa là: rộng lớn; rộng (thể tích, diện tích), rộng lượng; khoan dung (đối đãi); khoan đại, khoan hồng. Ví dụ : - 宽大豁亮的客厅。 Phòng khách rộng lớn sáng sủa.. - 袍袖宽大。 ống tay áo rộng.. - 心怀宽大。 tấm lòng rộng lượng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宽大 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宽大 khi là Tính từ

✪ rộng lớn; rộng (thể tích, diện tích)

面积或容积大

Ví dụ:

  • - 宽大 kuāndà 豁亮 huòliàng 的 de 客厅 kètīng

    - Phòng khách rộng lớn sáng sủa.

  • - 袍袖 páoxiù 宽大 kuāndà

    - ống tay áo rộng.

✪ rộng lượng; khoan dung (đối đãi); khoan đại

对人宽容厚道

Ví dụ:

  • - 心怀 xīnhuái 宽大 kuāndà

    - tấm lòng rộng lượng.

✪ khoan hồng

对犯错误或犯罪的人从宽处理

Ví dụ:

  • - 宽大处理 kuāndàchǔlǐ

    - xử lý khoan hồng.

  • - 宽大政策 kuāndàzhèngcè

    - chính sách khoan hồng.

✪ thùng

不合身

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽大

  • - 大堤 dàdī 要 yào 加高 jiāgāo 、 加宽 jiākuān 、 加固 jiāgù

    - đê lớn cần nâng cao, mở rộng và gia cố thêm.

  • - 宽 kuān 肩膀 jiānbǎng ， 大 dà 身量 shēnliàng

    - vai rộng, thân hình to lớn.

  • - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

    - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

  • - 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

    - Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.

  • - 大家 dàjiā 去 qù 陪 péi 她 tā 玩玩 wánwán ， 让 ràng 她 tā 宽 kuān 宽心 kuānxīn

    - Mọi người đi chơi với cô ấy cho đỡ buồn đi.

  • - 心怀 xīnhuái 宽大 kuāndà

    - tấm lòng rộng lượng.

  • - 蝴蝶 húdié 的 de 一种 yīzhǒng 。 翅 chì 宽大 kuāndà ， 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 斑纹 bānwén 后 hòu 翅 chì 有 yǒu 尾状 wěizhuàng 突起 tūqǐ

    - Một loại bướm, sải cánh rộng có màu sắc vằn sặc sỡ. phần đuôi sau nhô lên cao vút

  • - 宽大 kuāndà 豁亮 huòliàng 的 de 客厅 kètīng

    - Phòng khách rộng lớn sáng sủa.

  • - 这个 zhègè 大厅 dàtīng 宽敞 kuānchang 极了 jíle

    - Đại sảnh này cực rộng lớn.

  • - 宽大政策 kuāndàzhèngcè

    - chính sách khoan hồng.

  • - 鄙俗 bǐsú 的 de 心胸 xīnxiōng 不 bù 宽大 kuāndà 的 de

    - Hẹp lòng, hẹp hòi và tầm nhìn hẹp của người khó tính.

  • - 宽宏大量 kuānhóngdàliàng

    - khoan hồng độ lượng.

  • - 宽大处理 kuāndàchǔlǐ

    - xử lý khoan hồng.

  • - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

    - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

  • - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

    - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

  • - 袍袖 páoxiù 宽大 kuāndà

    - ống tay áo rộng.

  • - 桌子 zhuōzi 宽 kuān 大概 dàgài 三 sān 呎 chǐ

    - Chiều rộng của bàn khoảng ba thước Anh.

  • - 宽大 kuāndà 的 de 抽屉 chōuti

    - Ngăn kéo rộng rãi.

  • - 街道 jiēdào 用 yòng 大石 dàshí 铺 pù 成 chéng ， 平整 píngzhěng 宽舒 kuānshū

    - đường cái lót bằng đá lớn thênh thang.

  • - 宽阔 kuānkuò 平坦 píngtǎn 的 de 林阴 línyīn 大道 dàdào

    - con đường râm mát, rộng rãi bằng phẳng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宽大

Hình ảnh minh họa cho từ 宽大

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宽大 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 宽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Kuān
    • Âm hán việt: Khoan
    • Nét bút:丶丶フ一丨丨丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XJTBU (重十廿月山)
    • Bảng mã:U+5BBD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa