Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宽宏大度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽宏大度

• 

  - 豁达大度 huòdádàdù

  - rộng rãi độ lượng

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 在 zài 百慕大 bǎimùdà 度过 dùguò 一个 yígè 夏日 xiàrì

  - Tôi đã từng trải qua một phần mùa hè ở Bermuda.

• 

  - 这座 zhèzuò 寝陵 qǐnlíng 规模宏大 guīmóhóngdà

  - Lăng mộ này có quy mô lớn.

• 

  - 大展宏图 dàzhǎnhóngtú

  - lập ra kế hoạch lớn.

• 

  - 宏图 hóngtú 大略 dàlüè

  - kế hoạch to lớn

• 

  - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

  - Biên độ dao động rất lớn.

• 

  - 大乘 dàchéng 教义 jiàoyì ， 度人度己 dùréndùjǐ

  - Đại thừa giáo nghĩa, độ nhân độ mình.

• 

  - 大度包容 dàdùbāoróng

  - độ lượng bao dung

• 

  - 最大 zuìdà 坡度 pōdù

  - độ dốc tối đa

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 把 bǎ 大家 dàjiā 扫兴 sǎoxìng 了 le

  - Thái độ của anh ấy làm mọi người mất hứng.

• 

  - 大家 dàjiā 去 qù 陪 péi 她 tā 玩玩 wánwán ， 让 ràng 她 tā 宽 kuān 宽心 kuānxīn

  - Mọi người đi chơi với cô ấy cho đỡ buồn đi.

• 

  - 心怀 xīnhuái 宽大 kuāndà

  - tấm lòng rộng lượng.

• 

  - 蝴蝶 húdié 的 de 一种 yīzhǒng 。 翅 chì 宽大 kuāndà ， 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 斑纹 bānwén 后 hòu 翅 chì 有 yǒu 尾状 wěizhuàng 突起 tūqǐ

  - Một loại bướm, sải cánh rộng có màu sắc vằn sặc sỡ. phần đuôi sau nhô lên cao vút

• 

  - 宽大 kuāndà 豁亮 huòliàng 的 de 客厅 kètīng

  - Phòng khách rộng lớn sáng sủa.

• 

  - 这个 zhègè 大厅 dàtīng 宽敞 kuānchang 极了 jíle

  - Đại sảnh này cực rộng lớn.

• 

  - 宽宏大量 kuānhóngdàliàng

  - khoan hồng độ lượng.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 他 tā 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy đã rộng lượng chấp nhận lời xin lỗi.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 气度 qìdù 宽大 kuāndà 的 de 姿态 zītài

  - Đây là một thái độ khoan dung rộng lượng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất rộng lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳