Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 家生 khi là Từ điển

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家生

• 

  - 我 wǒ 家里 jiālǐ 生病 shēngbìng 啦 la ， 我 wǒ 得 dé 回家 huíjiā

  - Nhà tôi ốm rồi, tôi phải về nhà.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 我 wǒ 出生 chūshēng 在 zài 贫困家庭 pínkùnjiātíng

  - Tôi sinh ra trong một gia đình nghèo khó.

• 

  - 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ， 赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

  - nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 诞生 dànshēng 了 le ， 全家 quánjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Đứa bé chào đời và cả gia đình đều vui mừng.

• 

  - 进化 jìnhuà 生物学家 shēngwùxuéjiā 罗宾 luóbīn · 邓巴 dèngbā 把 bǎ 八卦 bāguà 定义 dìngyì 为 wèi

  - Nhà sinh vật học tiến hóa Robin Dunbar đã xác định tin đồn

• 

  - 把 bǎ 野生 yěshēng 药材 yàocái 改为 gǎiwéi 家种 jiāzhòng

  - biến những cây thuốc dại thành những cây thuốc nhân tạo

• 

  - 他 tā 把 bǎ 一生 yīshēng 都 dōu 贡献 gòngxiàn 给 gěi 了 le 国家 guójiā

  - Ông đã cống hiến cuộc đời mình cho đất nước。

• 

  - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 能 néng 把 bǎ 古代 gǔdài 写得 xiědé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Nhà văn này có thể mang những thứ cổ đại tái hiện vô cùng sống động

• 

  - 后生 hòushēng 家 jiā ( 年轻人 niánqīngrén )

  - người trẻ tuổi; người trẻ

• 

  - 是 shì 教堂 jiàotáng 山 shān 的 de 一家 yījiā 生物科技 shēngwùkējì 公司 gōngsī

  - Đó là một công ty công nghệ sinh học ở Chapel Hill.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 生意 shēngyì 一般 yìbān

  - Kinh doanh của quán này cũng bình thường.

• 

  - 这家 zhèjiā 铺 pù 生意 shēngyì 不错 bùcuò

  - Cửa hàng này kinh doanh tốt.

• 

  - 这家 zhèjiā 鞋厂 xiéchǎng 生产 shēngchǎn 高质量 gāozhìliàng 的 de 鞋子 xiézi

  - Nhà máy giày này sản xuất giày chất lượng cao.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 得 dé 有 yǒu 家人 jiārén 伴随 bànsuí

  - Anh bị bệnh cần phải có gia đình đi cùng.

• 

  - 几家 jǐjiā 住 zhù 一个 yígè 院子 yuànzi ， 生活 shēnghuó 上 shàng 出现 chūxiàn 一点 yìdiǎn 磕碰 kēpèng 是 shì 难 nán 免 miǎn 的 de

  - mấy nhà ở chung một cái sân, trong sinh hoạt có va chạm là điều khó tránh khỏi.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 有时 yǒushí 屈尊 qūzūn 帮 bāng 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 做 zuò 家务 jiāwù

  - Ông Smith đôi khi khiêm tốn giúp vợ ông làm công việc nhà.

• 

  - 放学 fàngxué 的 de 学生 xuésheng 回家 huíjiā 了 le

  - Các học sinh tan học đã về nhà.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 以 yǐ 成为 chéngwéi 海洋 hǎiyáng 生物学家 shēngwùxuéjiā

  - Tom đang học để trở thành một nhà sinh vật biển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳