Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嬉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嬉

• 

  - 这老 zhèlǎo 嬉皮 xīpí 不仅 bùjǐn 是 shì 在 zài 嫌 xián 我 wǒ 胖 pàng 啊 a

  - Tôi biết tên hippie già này không chỉ gọi tôi là béo.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 嬉戏 xīxì 奔跑 bēnpǎo

  - Các em bé đang vui chơi và chạy nhảy trong khu vườn.

• 

  - 小鸭 xiǎoyā 在 zài 水中 shuǐzhōng 嬉戏 xīxì

  - Vịt con đang vui đùa trong nước.

• 

  - 水际 shuǐjì 边有 biānyǒu 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 嬉戏 xīxì

  - Bên bờ nước có rất nhiều người đang vui chơi.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 是 shì 嬉皮士 xīpíshì

  - Tôi nghĩ đó là một con hippie.

• 

  - 像 xiàng 大 dà 明星 míngxīng 杰夫 jiéfū · 布里奇斯 bùlǐqísī 那样 nàyàng 的 de 嬉皮 xīpí

  - Một chú hà mã Jeff Bridges.

• 

  - 我 wǒ 当时 dāngshí 被 bèi 一个 yígè 嬉皮 xīpí 女 nǚ 传染 chuánrǎn 到 dào 淋病 lìnbìng

  - Tôi đã bắt được tiếng vỗ tay từ một số cô gái hippie mà tôi đã chết tiệt.

• 

  - 远处 yuǎnchù 传来 chuánlái 了 le 孩子 háizi 们 men 的 de 嬉笑 xīxiào 音 yīn

  - từ xa vẳng lại tiếng cười đùa của trẻ em

• 

  - 我 wǒ 闻到 wéndào 了 le 二手 èrshǒu 嬉皮 xīpí 烟 yān

  - Tôi đang mua đồ hippie cũ.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 一个 yígè 嬉皮士 xīpíshì 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 只 zhǐ 青蛙 qīngwā

  - Tôi nhìn thấy một con hà mã với một con ếch trên tay.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 沙滩 shātān 上 shàng 嬉戏 xīxì 真是 zhēnshi 乐得 lède 其所 qísuǒ

  - Trẻ em vui chơi trên bãi biển thật sự thích thú.

• 

  - 嬉皮士 xīpíshì 的 de 头发 tóufà 在 zài 我 wǒ 嘴里 zuǐlǐ

  - Tóc hippie trong miệng của tôi!

• 

  - 小 xiǎo 羊羔 yánggāo 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 跳跃 tiàoyuè 嬉戏 xīxì

  - Con cừu nhỏ nhảy múa và vui chơi trên cánh đồng.

• 

  - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 小鳥們 xiǎoniǎomen 在 zài 枝頭 zhītóu 呼朋引 hūpéngyǐn 伴 bàn ， 嬉戲 xīxì 玩耍 wánshuǎ

  - Mùa xuân đến rồi, chim chóc cùng bạn bè trò chuyện vui đùa trên cành.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 嬉闹 xīnào

  - Tôi thích cùng bạn bè nô đùa.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 让 ràng 他 tā 上 shàng 那个 nàgè 嬉皮 xīpí 学校 xuéxiào 了 le

  - Chúng ta phải đưa anh ta ra khỏi ngôi trường hippie đó.

• Xem thêm 11 ví dụ ⊳