落叶 luòyè

Từ hán việt: 【lạc hiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "落叶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 落 叶

Đọc nhanh: 落叶 (lạc hiệp). Ý nghĩa là: lá chết, rụng lá, rụng lá (của cây). Ví dụ : - 落叶纷纷 Lá rụng tới tấp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 落叶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 落叶 khi là Danh từ

✪ lá chết

dead leaves

Ví dụ:

  • - 落叶 luòyè 纷纷 fēnfēn

    - Lá rụng tới tấp

✪ rụng lá

deciduous

✪ rụng lá (của cây)

to lose leaves (of plants)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落叶

  • - 叶落归根 yèluòguīgēn

    - lá rụng về cội

  • - 树高 shùgāo 千尺 qiānchǐ ， 落叶归根 luòyèguīgēn

    - Cây cao nghìn thước, lá rụng về cội.

  • - 落叶 luòyè 层层 céngcéng 堆积 duījī 在 zài 地上 dìshàng

    - Lá rụng xếp chồng trên mặt đất.

  • - 落叶 luòyè 纷纷 fēnfēn

    - Lá rụng tới tấp

  • - 落叶松 luòyèsōng 长着 zhǎngzhe 球果 qiúguǒ 和 hé 针形 zhēnxíng 的 de 叶子 yèzi

    - Cây thông lá kim và cây thông lá kim có quả núi và lá hình kim.

  • - 叶子 yèzi 轻轻 qīngqīng 落地 luòdì

    - Chiếc lá rơi nhẹ nhàng xuống đất.

  • - 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

    - Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.

  • - 路上 lùshàng 载满了 zàimǎnle 落叶 luòyè

    - Trên đường đầy ắp lá rụng.

  • - 秋风 qiūfēng 吹落 chuīluò 了 le 树叶 shùyè

    - Gió thu thổi rụng lá.

  • - 树叶 shùyè 落 luò 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

    - Lá cây rơi xuống mặt đất.

  • - 核桃树 hétáoshù 秋天 qiūtiān 会 huì 落叶 luòyè

    - Cây óc chó sẽ rụng lá vào mùa thu.

  • - 秋天 qiūtiān 到 dào 了 le ， 树叶 shùyè 开始 kāishǐ 谢落 xièluò

    - Mùa thu đến, lá cây bắt đầu rụng.

  • - 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

    - mấy chiếc lá rơi lác đác.

  • - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

    - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

  • - 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái 枯黄 kūhuáng 的 de 树叶 shùyè 簌簌 sùsù 地 dì 落下 làxià 铺满 pùmǎn 了 le 地面 dìmiàn

    - Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.

  • - 正如 zhèngrú 古 gǔ 人们 rénmen 说 shuō ， 落叶归根 luòyèguīgēn

    - Như người xưa thường nói, lá rụng về cội.

  • - 小孩 xiǎohái 踩 cǎi 在 zài 落叶 luòyè 上 shàng

    - Đứa trẻ đang giẫm lên lá rụng.

  • - 溜里 liūlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 落叶 luòyè

    - Trong máng có nhiều lá rụng.

  • - 她 tā 把 bǎ 落叶 luòyè 扫成 sǎochéng 了 le 一堆 yīduī

    - Cô ấy gom lá rụng thành một đống.

  • - 秋天 qiūtiān ， 满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 落叶 luòyè

    - Mùa thu, khắp sân đầy lá rụng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 落叶

Hình ảnh minh họa cho từ 落叶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 落叶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 落›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
    • Bảng mã:U+843D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao