Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自甘堕落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自甘堕落

• 

  - 自由落体 zìyóuluòtǐ 运动 yùndòng

  - rơi tự do.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 堕落 duòluò

  - Anh ta ngày càng trở nên suy đồi.

• 

  - 不甘落后 bùgānluòhòu

  - không chịu bị lạc hậu

• 

  - 石头 shítou 自 zì 山顶 shāndǐng 落下来 luòxiàlai

  - Đá từ đỉnh núi rơi xuống.

• 

  - 等 děng 我们 wǒmen 赶回 gǎnhuí 自习室 zìxíshì 的 de 时候 shíhou 门 mén 已经 yǐjīng 落锁 luòsuǒ 了 le

  - Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ， 堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

  - Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• 

  - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

  - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 个 gè 家伙 jiāhuo ， 自甘堕落 zìgānduòluò 去 qù 骗 piàn 老 lǎo 人们 rénmen 的 de 几文钱 jǐwénqián

  - Anh ta chỉ là một kẻ như thế, tự nguyện sa đà vào việc lừa đảo và lấy cắp vài đồng tiền của người già.

• 

  - 小生 xiǎoshēng 誓 shì 不再 bùzài 堕落 duòluò 于 yú 荒蛮 huāngmán

  - Tiểu sinh xin thề không bao giờ sống ở nơi hoang vu vậy nữa

• 

  - 她 tā 讨厌 tǎoyàn 那些 nèixiē 堕落 duòluò 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét những người tha hóa.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 压力 yālì 让 ràng 他 tā 堕落 duòluò 了 le

  - Áp lực cuộc sống khiến anh ta lưu lạc.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta bắt đầu sa ngã.

• 

  - 他 tā 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ 堕落 duòluò 多年 duōnián

  - Anh ta đã lưu lạc nhiều năm trong thành phố lớn.

• 

  - 她 tā 的 de 思想堕落 sīxiǎngduòluò 了 le

  - Tư tưởng của cô ấy đã suy đồi.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 打击 dǎjī 让 ràng 他 tā 堕落 duòluò 了 le

  - Cú sốc của cuộc sống đã khiến anh ta lưu lạc.

• 

  - 我 wǒ 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 落后 luòhòu 感到 gǎndào 害羞 hàixiū

  - Tôi thấy xấu hổ về sự lạc hậu của mình.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 堕落 duòluò 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ta sống một cuộc sống đồi bại.

• 

  - 他 tā 堕落 duòluò 成 chéng 了 le 小偷 xiǎotōu

  - Anh ta đã sa ngã thành tên trộm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳