Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古色古香" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古色古香

• 

  - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

  - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

• 

  - 蓉城 róngchéng 有 yǒu 许多 xǔduō 历史 lìshǐ 古迹 gǔjì

  - Thành Đô có nhiều di tích lịch sử.

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

  - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

• 

  - 洛家 luòjiā 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

  - Họ Lạc là một họ cổ xưa.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 山中 shānzhōng 发现 fāxiàn 古穴 gǔxué

  - Phát hiện hang cổ trong núi.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

• 

  - 依托 yītuō 古人 gǔrén

  - giả danh người xưa; vịn vào người xưa.

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 芭是 bāshì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo 的 de 香草 xiāngcǎo

  - Cỏ ba là loại dược liệu cổ.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 古典 gǔdiǎn 色彩 sècǎi

  - Bức tranh này được gán cho sắc thái cổ điển.

• 

  - 古渡 gǔdù 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Phong cảnh ở bến đò cổ rất đẹp.

• 

  - 奶奶 nǎinai 住 zhù 在 zài 一栋 yīdòng 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 别墅 biéshù 里 lǐ

  - Bà sống trong một căn biệt thự cổ.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 有点 yǒudiǎn 古色古香 gǔsègǔxiāng

  - Con đường này có chút phong cách cổ.

• 

  - 这些 zhèxiē 古代 gǔdài 传说 chuánshuō 都 dōu 被 bèi 人们 rénmen 渲染 xuànrǎn 上 shàng 一层 yīcéng 神奇 shénqí 的 de 色彩 sècǎi

  - những truyền thuyết cổ đại này đều được con người tô vẽ thêm một màu sắc thần bí.

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 很大 hěndà ， 屋里 wūlǐ 摆着 bǎizhe 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 家具 jiājù

  - Căn phòng này rất rộng, bên trong chứa nhiều nội thất cổ.

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 真是 zhēnshi 古色古香 gǔsègǔxiāng 啊 a

  - Toà kiến trúc này thật sự mang phong vị cổ xưa.

• 

  - 这座 zhèzuò 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 建筑 jiànzhù 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Tòa nhà cổ kính này rất xinh đẹp.

• 

  - 北京 běijīng 有 yǒu 很多 hěnduō 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 建筑物 jiànzhùwù

  - Có rất nhiều tòa nhà cổ ở Bắc Kinh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳