古 gǔ

Từ hán việt: 【cổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 古

Đọc nhanh: 古 (cổ). Ý nghĩa là: cổ đại; thời cổ; ngày xưa; đời xưa, cổ kính; cổ (phong cách), thể thơ cổ. Ví dụ : - 这座建筑带有古代的风格。 Tòa nhà này mang phong cách của thời cổ.. - 他对古代文化很感兴趣。 Anh ấy rất quan tâm đến văn hóa cổ đại.. - 从古到今，人们都向往和平。 Từ xa xưa đến nay, con người luôn khao khát hòa bình.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 古 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 古 khi là Danh từ

✪ cổ đại; thời cổ; ngày xưa; đời xưa

古代 (跟''今''相对)

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 带有 dàiyǒu 古代 gǔdài 的 de 风格 fēnggé

    - Tòa nhà này mang phong cách của thời cổ.

  • - 他 tā 对 duì 古代 gǔdài 文化 wénhuà 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Anh ấy rất quan tâm đến văn hóa cổ đại.

  • - 从古到今 cónggǔdàojīn ， 人们 rénmen 都 dōu 向往 xiàngwǎng 和平 hépíng

    - Từ xa xưa đến nay, con người luôn khao khát hòa bình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cổ kính; cổ (phong cách)

具有古代风格的

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 建筑 jiànzhù 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Tòa nhà cổ kính này rất xinh đẹp.

  • - 他 tā 的 de 画具 huàjù 古代 gǔdài 风格 fēnggé

    - Tranh của ông ấy mang phong cách cổ xưa.

✪ thể thơ cổ

古体诗

Ví dụ:

  • - 五古 wǔgǔ 风格 fēnggé 独特 dútè

    - Phong cách thơ ngũ cổ độc đáo.

✪ Cuba (tên gọi tắt của đất nước Cuba)

古巴的简称

Ví dụ:

  • - 古是 gǔshì 一个 yígè 美丽 měilì 的 de 国家 guójiā

    - Cuba là một quốc gia xinh đẹp.

✪ họ Cổ

姓

Ví dụ:

  • - 她 tā 姓 xìng 古 gǔ

    - Cô ấy họ Cổ.

Ý nghĩa của 古 khi là Tính từ

✪ cổ xưa; cổ

经历多年的

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一件 yījiàn 古物 gǔwù

    - Đây là một món đồ cổ.

  • - 这座 zhèzuò 古城 gǔchéng 有着 yǒuzhe 悠久 yōujiǔ 的 de 历史 lìshǐ

    - Thành phố cổ này có một lịch sử lâu đời.

✪ chân thành; chất phác; chân chất; mộc mạc

真挚纯朴

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 充满 chōngmǎn 了 le 古意 gǔyì

    - Nụ cười của cô ấy đầy ắp sự chân thành.

  • - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 古雅 gǔyǎ

    - Tình cảm giữa họ rất chân thành và thanh nhã.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古

  • - 古巴 gǔbā 的 de 亚伯 yàbó 圣玛利亚 shèngmǎlìyà 机场 jīchǎng

    - Sân bay Abel Santamaria ở Cuba.

  • - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

    - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 蓉城 róngchéng 有 yǒu 许多 xǔduō 历史 lìshǐ 古迹 gǔjì

    - Thành Đô có nhiều di tích lịch sử.

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

    - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

  • - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

    - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

  • - 鲁是 lǔshì 古代 gǔdài 诸侯国 zhūhòuguó

    - Lỗ là một nước chư hầu thời cổ.

  • - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

    - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

  • - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

    - cố đô Lạc Dương

  • - 洛家 luòjiā 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

    - Họ Lạc là một họ cổ xưa.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

    - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

  • - 夭矫 yāojiǎo 婆娑 pósuō 的 de 古柏 gǔbǎi

    - cây bách già uốn cong nhưng có khí thế

  • - 阴森 yīnsēn 的 de 古庙 gǔmiào

    - miếu cổ âm u đáng sợ.

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 山中 shānzhōng 发现 fāxiàn 古穴 gǔxué

    - Phát hiện hang cổ trong núi.

  • - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

    - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

  • - 依托 yītuō 古人 gǔrén

    - giả danh người xưa; vịn vào người xưa.

  • - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

    - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

  • - 她 tā 开始 kāishǐ 搜集 sōují 古董 gǔdǒng

    - Cô ấy bắt đầu sưu tập đồ cổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 古

Hình ảnh minh họa cho từ 古

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 古 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 古›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Gǔ
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JR (十口)
    • Bảng mã:U+53E4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao