Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上古汉语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上古汉语

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 汉语 hànyǔ 字 zì 处理 chǔlǐ

  - Soạn thảo văn bản tiếng Hoa

• 

  - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

  - Tiếng Hán không khó lắm.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学 xué 汉语 hànyǔ

  - Tôi đang học tiếng Trung.

• 

  - 羲 xī 乃 nǎi 上古 shànggǔ 之皇 zhīhuáng

  - Phục Hy là Hoàng đế thười cổ đại.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 遇害 yùhài 时汉克 shíhànkè 在 zài 离岸 líàn 一英里 yīyīnglǐ 的 de 海上 hǎishàng

  - Hank ở ngoài khơi một dặm khi vợ anh ta bị giết.

• 

  - 汉语 hànyǔ 比 bǐ 日语 rìyǔ 难 nán

  - Tiếng Hán khó hơn tiếng Nhật.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ

  - Anh ấy đang học ngữ pháp tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 和 hé 英语 yīngyǔ

  - Tôi đang học tiếng Trung và tiếng Anh.

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ ， 我 wǒ 还 hái 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn biết nói tiếng Anh.

• 

  - 汉语拼音 hànyǔpīnyīn 方案 fāngàn

  - Phương án phiên âm Hán ngữ.

• 

  - 矰 zēng 缴 jiǎo 是 shì 古代 gǔdài 箭 jiàn 上 shàng 的 de 绳子 shéngzi

  - Dây buộc tên là sợi dây trên mũi tên cổ đại.

• 

  - 他会 tāhuì 说 shuō 英语 yīngyǔ ， 加上 jiāshàng 还有 háiyǒu 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy biết nói tiếng Anh, ngoài ra còn có cả tiếng Pháp.

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ 以外 yǐwài ， 我 wǒ 还学 háixué 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn học tiếng Anh nữa.

• 

  - 汉语 hànyǔ 的 de 语汇 yǔhuì 是 shì 极其丰富 jíqífēngfù 的 de

  - từ vựng của Hán ngữ vô cùng phong phú.

• 

  - 汉语 hànyǔ 考试 kǎoshì 在 zài 哪儿 nǎér 考 kǎo ？

  - Thi tiếng Trung ở đâu?

• 

  - 今年 jīnnián 我要 wǒyào 试试 shìshì 考 kǎo 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì

  - Năm nay tôi sẽ cố gắng tham gia kỳ thi năng lực tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 曾经 céngjīng 上 shàng 过 guò 汉语 hànyǔ 课 kè

  - Tôi đã từng học lớp tiếng Trung.

• 

  - 在 zài 汉语 hànyǔ 国际 guójì 教学 jiāoxué 初级 chūjí 课上 kèshàng ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 使用 shǐyòng 一些 yīxiē 教学 jiāoxué 课堂 kètáng 用语 yòngyǔ

  - Trong lớp học sơ cấp dạy tiếng Trung quốc tế, chúng ta cần sử dụng mẫu câu thường dùng trong lớp học.

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳