创意 chuàngyì

Từ hán việt: 【sáng ý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "创意" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 创 意

Đọc nhanh: 创意 (sáng ý). Ý nghĩa là: sáng tạo, ý tưởng. Ví dụ : - 我们必须创意一个新广告。 Chúng ta phải sáng tạo ra một quảng cáo mới.. - 创意一份独特的礼物很重要。 Sáng tạo ra một món quà độc đáo rất quan trọng.. - 我们需要创意一个新产品。 Chúng ta cần sáng tạo ra một sản phẩm mới.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 创意 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 创意 khi là Động từ

✪ sáng tạo

提出创造性的设计、构思等

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 创意 chuàngyì 一个 yígè 新 xīn 广告 guǎnggào

    - Chúng ta phải sáng tạo ra một quảng cáo mới.

  • - 创意 chuàngyì 一份 yīfèn 独特 dútè 的 de 礼物 lǐwù 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Sáng tạo ra một món quà độc đáo rất quan trọng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创意 chuàngyì 一个 yígè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Chúng ta cần sáng tạo ra một sản phẩm mới.

  • - 他 tā 创意 chuàngyì 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 标题 biāotí

    - Anh ấy đã sáng tạo ra một tiêu đề mới.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 创意 khi là Danh từ

✪ ý tưởng

创造性的设计、构思等；新意

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 广告 guǎnggào 的 de 创意 chuàngyì 很 hěn 独特 dútè

    - Ý tưởng của quảng cáo này rất độc đáo.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 设计 shèjì 的 de 创意 chuàngyì

    - Tôi thích ý tưởng của thiết kế này.

  • - 他 tā 的 de 创意 chuàngyì 获得 huòdé 了 le 大家 dàjiā 的 de 赞赏 zànshǎng

    - Ý tưởng của anh ấy được mọi người khen ngợi.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 创意 chuàngyì

    - Dự án này cần nhiều ý tưởng hơn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创意

  • - 新创意 xīnchuàngyì 孕育 yùnyù 着 zhe 变化 biànhuà

    - Ý tưởng mới sinh ra sự thay đổi.

  • - 请 qǐng 发扬 fāyáng 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

    - Hãy phát huy một chút sáng tạo của bạn.

  • - 他 tā 的 de 主意 zhǔyi 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Ý tưởng của anh ấy rất sáng tạo.

  • - 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

    - Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创意 chuàngyì 一个 yígè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Chúng ta cần sáng tạo ra một sản phẩm mới.

  • - 她 tā 专于 zhuānyú 绘画 huìhuà ， 其 qí 作品 zuòpǐn 富有 fùyǒu 创意 chuàngyì

    - Cô ấy chuyên về vẽ tranh, tác phẩm của cô ấy rất sáng tạo.

  • - 他 tā 创意 chuàngyì 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 标题 biāotí

    - Anh ấy đã sáng tạo ra một tiêu đề mới.

  • - 创意 chuàngyì 活动 huódòng 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó

    - Hoạt động sáng tạo đang phát triển mạnh mẽ.

  • - 创作 chuàngzuò 一定 yídìng 要 yào 新意 xīnyì ， 才能 cáinéng 不 bù 落套 luòtào

    - tác phẩm sáng tác phải có ý tưởng mới mẻ, mới không bị rập khuôn.

  • - 真是 zhēnshi 个 gè 充满 chōngmǎn 创意 chuàngyì 的 de 占位 zhànwèi 符 fú

    - Đó là một trình giữ chỗ rất thông minh.

  • - 这个 zhègè 设计 shèjì 体现 tǐxiàn 不了 bùliǎo 创意 chuàngyì

    - Thiết kế này không thể hiện được sự sáng tạo.

  • - 这个 zhègè 展览 zhǎnlǎn 的 de 布局 bùjú 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Bố cục của triển lãm này rất sáng tạo.

  • - 想法 xiǎngfǎ 奇特 qítè 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Ý tưởng khác thường có sáng tạo.

  • - 我 wǒ 赞美 zànměi 了 le 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

    - Tôi khen ngợi ý tưởng của bạn.

  • - 他 tā 写 xiě 的 de 作文 zuòwén 非常 fēicháng 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Bài viết của anh ấy rất sáng tạo.

  • - 好 hǎo 创意 chuàngyì 贡献 gòngxiàn 巨大 jùdà 价值 jiàzhí

    - Ý tưởng hay đóng góp giá trị rất lớn.

  • - 那 nà 图案 túàn 充满 chōngmǎn 了 le 创意 chuàngyì

    - Đồ án đó có đầy sự sáng tạo.

  • - 她 tā 的 de 艺术作品 yìshùzuòpǐn 富有 fùyǒu 创意 chuàngyì

    - Các tác phẩm nghệ thuật của cô ấy phong phú về sự sáng tạo.

  • - 他 tā 有 yǒu 清新 qīngxīn 的 de 创意 chuàngyì

    - Anh ấy có ý tưởng mới mẻ.

  • - 这个 zhègè 广告 guǎnggào 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Quảng cáo này rất sáng tạo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 创意

Hình ảnh minh họa cho từ 创意

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 创意 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 创›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Chuàng
    • Âm hán việt: Sang , Sáng
    • Nét bút:ノ丶フフ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OULN (人山中弓)
    • Bảng mã:U+521B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao