发明创造 fāmíng chuàngzào

Từ hán việt: 【phát minh sáng tạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发明创造" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发 明 创 造

Đọc nhanh: 发明创造 (phát minh sáng tạo). Ý nghĩa là: phát minh và đổi mới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发明创造 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 发明创造 khi là Động từ

✪ phát minh và đổi mới

inventions and innovations; to invent and innovate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发明创造

  • - 创造 chuàngzào 奇迹 qíjì

    - Tạo ra phép màu.

  • - 她 tā 明天 míngtiān 要 yào 去 qù 卷发 juǎnfà

    - Ngày mai cô ấy sẽ đi uốn tóc.

  • - 明天 míngtiān 就 jiù 发工资 fāgōngzī 了 le

    - Ngày mai là phát lương rồi.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 在 zài 黎明前 límíngqián 出发 chūfā 的 de

    - Chúng tôi khởi hành trước bình minh.

  • - 许多 xǔduō 公社 gōngshè 都 dōu 创办 chuàngbàn 了 le 农机 nóngjī 修造厂 xiūzàochǎng

    - nhiều công xã đã bắt đầu lập ra xưởng sửa chữa và chế tạo máy nông nghiệp.

  • - 天上 tiānshàng 明星 míngxīng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

    - Những ngôi sao trên bầu trời đêm sáng lung linh.

  • - 他 tā 枪法 qiāngfǎ 高明 gāomíng ， 百发百中 bǎifābǎizhòng

    - anh ấy bắn rất giỏi, bách phát bách trúng.

  • - 牛顿 niúdùn 爵士 juéshì 发明 fāmíng 苹果 píngguǒ 的 de 时候 shíhou

    - Ngài Isaac Newton khi ông phát minh ra quả táo.

  • - 新发明 xīnfāmíng

    - phát kiến mới

  • - 明天 míngtiān 我们 wǒmen 造 zào 海边 hǎibiān 玩 wán

    - Ngày mai chúng ta đến bờ biển chơi.

  • - 劳动 láodòng 人民 rénmín 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 创造者 chuàngzàozhě

    - Nhân dân lao động là những người sáng tạo ra lịch sử.

  • - 她 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 时尚 shíshàng 的 de 背包 bēibāo

    - Đầu chợt nãy số, cô ấy liền biến quần áo cũ thành những chiếc ba lô thời trang.

  • - 他 tā 的 de 创造 chuàngzào 获得 huòdé 了 le 大奖 dàjiǎng

    - Thành tựu của anh ấy đã nhận giải thưởng lớn.

  • - 请 qǐng 发扬 fāyáng 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

    - Hãy phát huy một chút sáng tạo của bạn.

  • - 她 tā 向 xiàng 媒体 méitǐ 发布 fābù 了 le 声明 shēngmíng

    - Cô ấy đưa ra giải thích với giới truyền thông.

  • - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 决心 juéxīn 创造 chuàngzào 更新 gēngxīn 的 de 纪录 jìlù ， 报答 bàodá 党 dǎng 的 de 关怀 guānhuái

    - toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.

  • - 山洪暴发 shānhóngbàofā 造成 zàochéng 了 le 许多 xǔduō 损失 sǔnshī

    - Lũ quét đã gây ra nhiều thiệt hại.

  • - 音乐 yīnyuè 激发 jīfā 了 le 他 tā 的 de 创造力 chuàngzàolì

    - Âm nhạc đã khơi dậy sự sáng tạo của anh ấy.

  • - 有所 yǒusuǒ 发明 fāmíng ， 有所 yǒusuǒ 发现 fāxiàn ， 有所创造 yǒusuǒchuàngzào

    - có cái phát minh, cái tìm ra, cái sáng tạo.

  • - 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

    - Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发明创造

Hình ảnh minh họa cho từ 发明创造

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发明创造 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 创›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Chuàng
    • Âm hán việt: Sang , Sáng
    • Nét bút:ノ丶フフ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OULN (人山中弓)
    • Bảng mã:U+521B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 造›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Cāo , Cào , Zào
    • Âm hán việt: Tháo , Tạo
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHGR (卜竹土口)
    • Bảng mã:U+9020
    • Tần suất sử dụng:Rất cao