Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黑暗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑暗

• 

  - 那个 nàgè 政权 zhèngquán 极其 jíqí 黑暗 hēiàn

  - Chính quyền đó vô cùng lạc hậu.

• 

  - 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ， 似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。 黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

  - Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 黑暗 hēiàn

  - Trong phòng tối om.

• 

  - 山洞 shāndòng 里 lǐ 一片 yīpiàn 黑暗 hēiàn

  - trong hang tối om.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 发抖 fādǒu

  - Tôi run rẩy trong bóng tối.

• 

  - 火花 huǒhuā 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

  - Tia lửa lóe lên trong bóng tối.

• 

  - 隐伏 yǐnfú 在 zài 黑暗 hēiàn 角落里 jiǎoluòlǐ

  - ẩn náu trong bóng tối

• 

  - 蟑螂 zhāngláng 喜欢 xǐhuan 黑暗 hēiàn 的 de 地方 dìfāng

  - Con gián thích những nơi tối tăm.

• 

  - 她 tā 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 烳着 pǔzhe 火炬 huǒjù

  - Cô ấy cầm đuốc trong bóng tối.

• 

  - 灯苗 dēngmiáo 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

  - Ngọn đèn lay động trong bóng tối.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 森林 sēnlín 很 hěn 黑暗 hēiàn

  - Rừng vào ban đêm rất tối.

• 

  - 我 wǒ 的 de 心 xīn 寒冷 hánlěng 像 xiàng 黑暗 hēiàn 深渊 shēnyuān

  - Trái tim tôi lạnh lẽo như vực sâu tăm tối.

• 

  - 闪电 shǎndiàn 划破 huápò 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 天空 tiānkōng

  - Tia chớp xé tan bầu trời đen tối.

• 

  - 他 tā 害怕 hàipà 黑暗 hēiàn 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy sợ những nơi tối tăm.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 海洋 hǎiyáng 显得 xiǎnde 很 hěn 黑暗 hēiàn

  - Biển vào ban đêm trông rất tối.

• 

  - 灯光 dēngguāng 煞 shā 了 le ， 房间 fángjiān 变得 biànde 黑暗 hēiàn

  - Ánh sáng yếu dần, phòng trở nên tối đen.

• 

  - 她 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 揭露 jiēlù 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Cô ấy dũng cảm phơi bày sự thật đen tối.

• 

  - 孩子 háizi 在 zài 黑暗 hēiàn 中受 zhōngshòu 了 le 惊 jīng

  - Đứa trẻ bị hoảng sợ trong bóng tối.

• 

  - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

  - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳