Các biến thể (Dị thể) của 摆

  • Phồn thể

    擺

  • Cách viết khác

    襬 𢱎 𢸇

Ý nghĩa của từ 摆 theo âm hán việt

摆 là gì? 摆 (Bi, Bài, Bãi). Bộ Thủ 手 (+10 nét). Tổng 13 nét but (一丨一丨フ丨丨一一丨一フ丶). Ý nghĩa là: xiêm, đáy áo, 1. bày, xếp, 2. trình bày, xiêm, đáy áo. Từ ghép với 摆 : 把東西擺整齊 Sắp đặt đồ đạc cho ngăn nắp, 擺事實 Trình bày sự thật, 擺開陣勢 Dàn thành trận thế, 擺老資格 Lên mặt công thần, 搖擺 Lung lay, dao động Chi tiết hơn...

Âm:

Bi

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • xiêm, đáy áo
Âm:

Bài

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • 1. bày, xếp
  • 2. trình bày
  • 3. tỏ ra, phô ra, khoe ra
Âm:

Bãi

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • xiêm, đáy áo

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bày, xếp, dàn, để, đặt, sắp đặt, trình bày

- 把東西擺整齊 Sắp đặt đồ đạc cho ngăn nắp

- 擺事實 Trình bày sự thật

- 擺開陣勢 Dàn thành trận thế

* ② Dọn ra

- 擺飯 Dọn cơm

* ③ Ra vẻ, lên mặt

- 擺老資格 Lên mặt công thần

* ④ Đánh đòng đưa, lắc đi lắc lại

- 搖擺 Lung lay, dao động

- 大搖大擺 Nghênh ngang

* ⑤ Quả lắc, con lắc

- 鐘擺 Quả lắc đồng hồ

* ⑥ Gấu

- 下擺 Gấu áo.

Từ ghép với 摆

摆乌龙 bǎi wū lóng 摆了一道 bǎile yīdào 摆件 bǎijiàn 摆份儿 bǎi fèn er 摆入 bǎi rù 摆出 bǎi chū 摆划 bǎi hua 摆列 bǎiliè 摆到桌面上 bǎi dào zhuōmiàn shàng 摆动 bǎidòng 摆卖 bǎi mài 摆地摊 bǎi dìtān 摆好 bǎihǎo 摆好姿势 bǎihǎo zīshì 摆姿势 bǎi zīshì 摆威风 bǎi wēifēng 摆子 bǎi zi 摆尾摇头 bǎi wěi yáotóu 摆布 bǎibù 摆席 bǎi xí