摆威风 bǎi wēifēng

Từ hán việt: 【bài uy phong】

Đọc nhanh: 摆威风 (bài uy phong). Ý nghĩa là: ra oai (làm bộ tịch để người khác kính sợ).

Ý Nghĩa của "摆威风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摆威风 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra oai (làm bộ tịch để người khác kính sợ)

指摆出令人敬畏的架势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆威风

- 池塘 chítáng 里 lǐ 的 de 荷叶 héyè 迎风 yíngfēng 摇摆 yáobǎi

- lá sen trong hồ đong đưa trước gió.
- 威风凛凛 wēifēnglǐnlǐn

- oai phong lẫm liệt
- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 威风 wēifēng

- Anh ấy rất có uy thế.
- 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 权力 quánlì 耍威风 shuǎwēifēng

- Anh ấy dựa vào quyền lực hống hách.
- 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

- mặc bộ quân phục trông rất oai phong
- 高大 gāodà 的 de 灰马 huīmǎ 样子 yàngzi 很 hěn 威风 wēifēng

- Con ngựa xám cao lớn trông rất oai vệ.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 对 duì 下级职员 xiàjízhíyuán 逞威风 chěngwēifēng

- Anh ấy thích thể hiện sức mạnh trước nhân viên cấp dưới.
- 树枝 shùzhī 儿 ér 迎风 yíngfēng 摆动 bǎidòng

- Cành cây đong đưa trong gió
Xem thêm 3 ví dụ ⊳