摆乌龙 bǎi wū lóng

Từ hán việt: 【bài ô long】

Đọc nhanh: 摆乌龙 (bài ô long). Ý nghĩa là: làm rối tung một cái gì đó lên, làm rối lên.

Ý Nghĩa của "摆乌龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

摆乌龙 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm rối tung một cái gì đó lên

to mess something up

✪ 2. làm rối lên

to screw up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆乌龙

- 乌云 wūyún 笼着 lóngzhe 天空 tiānkōng

- Mây đen bao phủ bầu trời.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
Xem thêm 3 ví dụ ⊳