摆好 bǎihǎo

Từ hán việt: 【bài hảo】

Đọc nhanh: 摆好 (bài hảo). Ý nghĩa là: liệt kê ưu điểm; kể sở trường; khoe điểm mạnh; kể công. Ví dụ : - 评功摆好 kể công

Ý Nghĩa của "摆好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摆好 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liệt kê ưu điểm; kể sở trường; khoe điểm mạnh; kể công

数说优点、长处

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆好

- 把 bǎ 东西 dōngxī 摆好 bǎihǎo

- Sắp xếp xong mọi thứ
- 评功摆好 pínggōngbǎihǎo

- kể công
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 摆治得 bǎizhìdé 好苦 hǎokǔ

- ông ta giũa tôi quá xá
- 这件 zhèjiàn 事真 shìzhēn 不好 bùhǎo 摆划 bǎihuá

- chuyện này thật khó xử lý
- 有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí 最好 zuìhǎo 摆 bǎi 到 dào 桌面儿上 zhuōmiànershàng 来谈 láitán

- có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.
- 这个 zhègè 收音机 shōuyīnjī 让 ràng 他 tā 摆划 bǎihuá 好 hǎo 了 le

- máy thu âm này được anh ấy sửa xong rồi
- 他练 tāliàn 的 de 这套 zhètào 拳 quán ，式子 shìzi 摆得 bǎidé 很 hěn 好 hǎo

- bài quyền anh ấy luyện tập có tư thế rất đẹp.
- 摆划 bǎihuá 好 hǎo 了 le ，就 jiù 能 néng 把 bǎ 这些 zhèxiē 废渣 fèizhā 变成 biànchéng 宝贝 bǎobèi

- sửa chữa xong thì mấy cái đồ bỏ đi này sẽ có giá trị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳