Các biến thể (Dị thể) của 复

  • Cách viết khác

    㚆 𠰞 𡕨

  • Phồn thể

    復 複 覆

Ý nghĩa của từ 复 theo âm hán việt

复 là gì? 复 (Phú, Phúc, Phục, Phức). Bộ Tuy 夊 (+6 nét). Tổng 9 nét but (ノ一丨フ一一ノフ丶). Ý nghĩa là: 2. trở lại, 2. trở lại, 1. áo kép. Từ ghép với 复 : 反復無常 Phản phúc, 譯來復去 Trằn trọc, 復信 Thư trả lời, 請即電復 Xin đánh điện trả lời ngay, 光復 Quang phục Chi tiết hơn...

Âm:

Phúc

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khôi phục, phục hồi
  • 2. trở lại
  • 3. làm lại, lặp lại

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Trở đi trở lại

- 反復無常 Phản phúc

- 譯來復去 Trằn trọc

* ② Trả lời, đáp lại

- 復信 Thư trả lời

- 請即電復 Xin đánh điện trả lời ngay

* ③ Khôi phục

- 光復 Quang phục

- 收復 Thu hồi

- 復婚 Phục hôn

* ④ Báo phục

- 復仇 Trả thù, phục thù

* ⑤ Trở lại, lại

- 舊病復發 Bệnh cũ lại phát

- 死灰復燃 Khơi lại đống tro tàn

- 死而復蘇 Chết rồi sống lại

- 一去不復返 Một đi không trở lại, việc đã qua rồi sẽ không trở lại nữa. Cv. 覆

* ⑥ (văn) Miễn trừ thuế má và lao dịch

- 沛幸得復 Đất Bái may được miễn trừ thuế má và lao dịch (Sử kí

Âm:

Phục

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. khôi phục, phục hồi
  • 2. trở lại
  • 3. làm lại, lặp lại

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Trở đi trở lại

- 反復無常 Phản phúc

- 譯來復去 Trằn trọc

* ② Trả lời, đáp lại

- 復信 Thư trả lời

- 請即電復 Xin đánh điện trả lời ngay

* ③ Khôi phục

- 光復 Quang phục

- 收復 Thu hồi

- 復婚 Phục hôn

* ④ Báo phục

- 復仇 Trả thù, phục thù

* ⑤ Trở lại, lại

- 舊病復發 Bệnh cũ lại phát

- 死灰復燃 Khơi lại đống tro tàn

- 死而復蘇 Chết rồi sống lại

- 一去不復返 Một đi không trở lại, việc đã qua rồi sẽ không trở lại nữa. Cv. 覆

* ⑥ (văn) Miễn trừ thuế má và lao dịch

- 沛幸得復 Đất Bái may được miễn trừ thuế má và lao dịch (Sử kí

Âm:

Phức

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • 1. áo kép
  • 2. kép, ghép, phức

Từ ghép với 复

复三 fù sān 复业 fùyè 复习 fùxí 复习语法 fùxí yǔfǎ 复习课文 fùxí kèwén 复交 fùjiāo 复仇 fùchóu 复会 fù huì 复位 fùwèi 复位值 Fùwèi zhí 复位按钮 fùwèi ànniǔ 复位按键 fùwèi ànjiàn 复信 fùxìn 复修 fù xiū 复健 fù jiàn 复元 fùyuán 复共轭 fù gòng è 复兴 fùxīng 复兴乡 fùxīng xiāng 复兴党 fùxīng dǎng