复兴 fùxīng
volume volume

Từ hán việt: 【phục hưng】

Đọc nhanh: 复兴 (phục hưng). Ý nghĩa là: phục hưng, làm phục hưng; chấn hưng. Ví dụ : - 民族复兴 phục hưng dân tộc. - 文艺复兴 phục hưng văn nghệ. - 复兴国家 chấn hưng quốc gia

Ý Nghĩa của "复兴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

复兴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phục hưng

衰落后再兴盛起来

Ví dụ:
  • volume volume

    - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • volume volume

    - 文艺复兴 wényìfùxīng

    - phục hưng văn nghệ

✪ 2. làm phục hưng; chấn hưng

使复兴

Ví dụ:
  • volume volume

    - 复兴 fùxīng 国家 guójiā

    - chấn hưng quốc gia

  • volume volume

    - 复兴 fùxīng 农业 nóngyè

    - làm phục hưng nông nghiệp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复兴

  • volume volume

    - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • volume volume

    - 文艺复兴 wényìfùxīng

    - phục hưng văn nghệ

  • volume volume

    - 复兴 fùxīng 国家 guójiā

    - chấn hưng quốc gia

  • volume volume

    - 复兴 fùxīng 农业 nóngyè

    - làm phục hưng nông nghiệp

  • volume volume

    - 芝加哥大学 zhījiāgēdàxué 教 jiào 文艺复兴 wényìfùxīng 时期 shíqī 文学 wénxué 的 de 教授 jiàoshòu

    - Giáo sư Văn học Phục hưng tại Đại học Chicago.

  • volume volume

    - 夕阳 xīyáng 行业 hángyè 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 才能 cáinéng 复兴 fùxīng

    - Để ngành công nghiệp lạc hậu phục hồi, cần có sự đổi mới.

  • volume volume

    - 获知 huòzhī 你 nǐ 已 yǐ 康复 kāngfù 出院 chūyuàn ， 大家 dàjiā 都 dōu 十分高兴 shífēngāoxīng

    - Được tin anh mạnh khoẻ xuất viện, mọi người đều rất vui mừng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 经过 jīngguò 反复 fǎnfù 磋商 cuōshāng 我们 wǒmen 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 取得 qǔde 一致意见 yízhìyìjiàn

    - Tôi rất vui mừng sau nhiều cuộc thảo luận, chúng ta đã đạt được thỏa thuận đồng ý về các điều khoản hợp đồng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兴›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Xīng , Xìng
    • Âm hán việt: Hưng , Hứng
    • Nét bút:丶丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMC (火一金)
    • Bảng mã:U+5174
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 复›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa