迟缓 chíhuǎn

Từ hán việt: 【trì hoãn】

Đọc nhanh: 迟缓 (trì hoãn). Ý nghĩa là: chậm chạp; đà đẫn; rề rà; trì trệ; lững thững; lai rai; trễ tràng. Ví dụ : - 动作迟缓。 động tác chậm chạp.

Ý Nghĩa của "迟缓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Tính từ

Ví dụ

迟缓 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chậm chạp; đà đẫn; rề rà; trì trệ; lững thững; lai rai; trễ tràng

缓慢

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迟缓

- 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 导致 dǎozhì 迟到 chídào

- Kẹt xe đã dẫn đến việc đến trễ.
- 他 tā 之所以 zhīsuǒyǐ 迟到 chídào 是因为 shìyīnwèi 堵车 dǔchē

- Lý do tôi đến muộn là vì tắc đường.
- 他 tā 上班 shàngbān 迟到 chídào 了 le

- Anh ấy đi làm muộn rồi.
- 迟缓 chíhuǎn

- trì hoãn
- 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn

- động tác chậm chạp.
- 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn 迟缓 chíhuǎn

- Công việc đang tiến triển chậm.
- 他 tā 今天 jīntiān 上学 shàngxué 迟到 chídào 了 le

- Hôm nay anh ấy đi học muộn.
- 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

- Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳