Ý Nghĩa của "急切" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 急切 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急切

• 

  - 她 tā 急切 jíqiè 地 dì 打开 dǎkāi 鸿 hóng

  - Cô ấy vội vàng mở thư.

• 

  - 需要 xūyào 急切 jíqiè

  - nhu cầu cấp thiết.

• 

  - 一切 yīqiè 照常 zhàocháng 运作 yùnzuò

  - Mọi thứ tiếp tục hoạt động như bình thường.

• 

  - 急切 jíqiè 间 jiān 找不着 zhǎobuzháo 适当 shìdàng 的 de 人 rén

  - trong khi vội vã, không tìm được người thích hợp.

• 

  - 急切 jíqiè 地 dì 盼望 pànwàng 成功 chénggōng

  - thiết tha mong đợi thành công.

• 

  - 他 tā 急切 jíqiè 地取 dìqǔ 食物 shíwù ， 因为 yīnwèi 从 cóng 黎明 límíng 开始 kāishǐ ， 他 tā 一直 yìzhí 没 méi 吃 chī 东西 dōngxī

  - Anh ấy đang đói vì từ lúc bình minh bắt đầu, anh ấy chưa ăn gì cả.

• 

  - 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

  - Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.

• 

  - 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

  - Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳