Ý Nghĩa của "节约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

节约 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 穿着 chuānzhe 非常 fēicháng 节约 jiéyuē

  - Cô ấy ăn mặc rất tiết kiệm.

• 

  - 这个 zhègè 家庭 jiātíng 非常 fēicháng 节约 jiéyuē

  - Gia đình này rất tiết kiệm.

• 

  - 她 tā 的 de 饮食习惯 yǐnshíxíguàn 很 hěn 节约 jiéyuē

  - Thói quen ăn uống của cô ấy rất tiết kiệm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 节约 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节约

• 

  - 奶奶 nǎinai 视 shì 节约 jiéyuē 为 wèi 习惯 xíguàn

  - Bà nội coi tiết kiệm là thói quen.

• 

  - 她 tā 很 hěn 节约 jiéyuē

  - Cô ấy rất tiết kiệm.

• 

  - 在 zài 家中 jiāzhōng ， 我常 wǒcháng 节约用电 jiéyuēyòngdiàn

  - Ở nhà, tôi thường tiết kiệm điện.

• 

  - 增产节约 zēngchǎnjiéyuē 的 de 倡议 chàngyì 得到 dédào 了 le 全厂 quánchǎng 各 gè 车间 chējiān 的 de 回响 huíxiǎng

  - đề xướng tăng gia sản xuất và tiết kiệm đã được sự hưởng ứng của toàn nhà máy.

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 养成 yǎngchéng 节约 jiéyuē 习惯 xíguàn

  - Anh ấy dần hình thành thói quen tiết kiệm.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 节约 jiéyuē 每 měi 一分钱 yīfēnqián

  - Anh ấy quen tiết kiệm từng đồng một.

• 

  - 你 nǐ 手面 shǒumiàn 太阔 tàikuò 了 le ， 要 yào 节约 jiéyuē 一点 yìdiǎn 才 cái 好 hǎo

  - anh ấy tiêu pha rộng rãi quá, phải tiết kiệm mới được.

• 

  - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 一份 yīfèn 来自 láizì 政府 zhèngfǔ 的 de 通知 tōngzhī ， 要求 yāoqiú 我们 wǒmen 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ

  - Chúng tôi đã nhận được một thông báo từ chính phủ yêu cầu tiết kiệm nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳