Ý Nghĩa của "勤俭节约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤俭节约

• 

  - 他 tā 以 yǐ 节俭 jiéjiǎn 为 wèi 号 hào

  - Anh ấy lấy sự tiết kiệm làm tiêu chuẩn.

• 

  - 勤俭持家 qínjiǎnchíjiā

  - cần cù chăm lo chuyện gia đình.

• 

  - 国家 guójiā 提倡 tíchàng 节俭办 jiéjiǎnbàn 婚事 hūnshì ， 反对 fǎnduì 大操大办 dàcāodàbàn

  - Nhà nước đề xướng tổ chức hôn sự tiết kiệm, phản đối việc tổ chức rình rang

• 

  - 俭朴 jiǎnpǔ 勤快 qínkuài 是 shì 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 本色 běnsè

  - Tính cần kiệm và siêng năng là bản chất của đất nước Trung Hoa

• 

  - 勤俭建国 qínjiǎnjiànguó

  - cần cù xây dựng tổ quốc.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 节约 jiéyuē 每 měi 一分钱 yīfēnqián

  - Anh ấy quen tiết kiệm từng đồng một.

• 

  - 勤俭 qínjiǎn 人家 rénjiā

  - gia đình cần kiệm.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ， 可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

  - Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳