简略 jiǎnlüè

Từ hán việt: 【giản lược】

Đọc nhanh: 简略 (giản lược). Ý nghĩa là: giản lược; sơ lược (nội dung, ngôn ngữ văn chương); vắn tắt; tắt; sơ giản. Ví dụ : - 简略泰甚 quá giản lược

Ý Nghĩa của "简略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

简略 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giản lược; sơ lược (nội dung, ngôn ngữ văn chương); vắn tắt; tắt; sơ giản

(言语、文章的内容) 简单;不详细

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简略

- 领略 lǐnglüè 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- lãnh hội được phong cách Giang Nam.
- 不要 búyào 忽略 hūlüè 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Đừng xem nhẹ sức khỏe của bạn.
- 简略 jiǎnlüè 泰 tài 甚 shén

- quá giản lược
- 中间 zhōngjiān 的 de 部分 bùfèn 略去 lüèqù 不说 bùshuō

- Bỏ bớt đoạn cuối đi không nói.
- 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.
- 个人简历 gèrénjiǎnlì

- Lý lịch cá nhân.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳