扼要 èyào

Từ hán việt: 【ách yếu】

Đọc nhanh: 扼要 (ách yếu). Ý nghĩa là: nắm điểm chính; tóm tắt; vắn tắt. Ví dụ : - 简明扼要。 tóm tắt rõ ràng.

Ý Nghĩa của "扼要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

扼要 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắm điểm chính; tóm tắt; vắn tắt

抓住要点 (多指发言或写文章)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扼要

- 简明扼要 jiǎnmíngèyào

- tóm tắt rõ ràng.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 简短扼要 jiǎnduǎnèyào

- Bài phát biểu của anh ấy ngắn gọn và súc tích.
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

- Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.
- 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

- Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.
- 公文 gōngwén 要求 yāoqiú 简明扼要 jiǎnmíngèyào

- công văn yêu cầu nói gọn, rõ ràng.
- 亨利 hēnglì 写给 xiěgěi 父亲 fùqīn 的 de 信 xìn 简明扼要 jiǎnmíngèyào

- Thư mà Henry viết cho cha của mình ngắn gọn và súc tích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳