简洁 jiǎnjié
volume volume

Từ hán việt: 【giản khiết】

Đọc nhanh: 简洁 (giản khiết). Ý nghĩa là: ngắn gọn; trong sáng (lời nói, cách hành văn). Ví dụ : - 文章简洁平易。 Lời văn ngắn gọn dễ hiểu. - 这句话去几个字就简洁了。 câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

Ý Nghĩa của "简洁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

简洁 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngắn gọn; trong sáng (lời nói, cách hành văn)

(说话、行文) 简明扼要，没有多余的话

Ví dụ:
  • volume volume

    - 文章 wénzhāng 简洁 jiǎnjié 平易 píngyì

    - Lời văn ngắn gọn dễ hiểu

  • volume volume

    - 这句 zhèjù 话 huà 去 qù 几个 jǐgè 字 zì 就 jiù 简洁 jiǎnjié 了 le

    - câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简洁

  • volume volume

    - 厦 shà 布置 bùzhì 简洁 jiǎnjié 温馨 wēnxīn

    - Cách bố trí của hàng hiên sau nhà đơn giản và ấm áp.

  • volume volume

    - 设计 shèjì 简洁 jiǎnjié 便于 biànyú 操作 cāozuò

    - Thiết kế đơn giản để dễ sử dụng.

  • volume volume

    - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 外形 wàixíng 大方 dàfāng 简洁 jiǎnjié

    - Mẫu điện thoại này có hình dáng đơn giản và thanh lịch.

  • volume volume

    - 叙述 xùshù 文要 wényào 简洁明了 jiǎnjiémíngliǎo

    - Văn tường thuật cần ngắn gọn rõ ràng.

  • volume volume

    - 简介 jiǎnjiè 给予 jǐyǔ 或 huò 接受 jiēshòu 简洁 jiǎnjié 的 de 预备性 yùbèixìng 的 de 指令 zhǐlìng 、 信息 xìnxī 或 huò 忠告 zhōnggào 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 步骤 bùzhòu

    - Hoạt động hoặc quy trình của việc cung cấp hoặc nhận các chỉ thị, thông tin hoặc lời khuyên ngắn gọn và chuẩn bị sẵn sàng.

  • volume volume

    - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào 很 hěn 简洁 jiǎnjié

    - Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 网站 wǎngzhàn 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 简洁 jiǎnjié

    - Trang web được thiết kế đơn giản.

  • volume volume

    - 这句 zhèjù 话 huà 去 qù 几个 jǐgè 字 zì 就 jiù 简洁 jiǎnjié 了 le

    - câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洁›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Jí , Jié
    • Âm hán việt: Khiết
    • Nét bút:丶丶一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EGR (水土口)
    • Bảng mã:U+6D01
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 简›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Giản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HLSA (竹中尸日)
    • Bảng mã:U+7B80
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa