简捷 jiǎnjié

Từ hán việt: 【giản tiệp】

Đọc nhanh: 简捷 (giản tiệp). Ý nghĩa là: nói thẳng; dứt khoát; giản đơn dứt khoát.

Ý Nghĩa của "简捷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

简捷 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói thẳng; dứt khoát; giản đơn dứt khoát

直截了当也作简截

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简捷

- 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

- "Năm" trong giản phổ là 6.
- 频频 pínpín 奏捷 zòujié

- thắng lợi liên tiếp
- 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

- Bản thân sự việc rất đơn giản.
- 个人简历 gèrénjiǎnlì

- Lý lịch cá nhân.
- 事情 shìqing 来得 láide 这么 zhème 突兀 tūwù ，使 shǐ 他 tā 简直 jiǎnzhí 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
- 事情 shìqing 特别 tèbié 简单 jiǎndān ，他 tā 却 què 搞错 gǎocuò 了 le

- Vấn đề đơn giản nhưng anh ấy hiểu sai.
- 亨利 hēnglì 写给 xiěgěi 父亲 fùqīn 的 de 信 xìn 简明扼要 jiǎnmíngèyào

- Thư mà Henry viết cho cha của mình ngắn gọn và súc tích.
- 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ，你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

- Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳