残编断简 cán biān duàn jiǎn

Từ hán việt: 【tàn biên đoạn giản】

Đọc nhanh: 残编断简 (tàn biên đoạn giản). Ý nghĩa là: sách thiếu bộ; chắp vá; đứt đoạn.

Ý Nghĩa của "残编断简" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

残编断简 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sách thiếu bộ; chắp vá; đứt đoạn

残缺不全的书本或文章也说断简残编、断简残篇或断编残简

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残编断简

- 一盘 yīpán 残棋 cánqí

- một ván cờ dang dở
- 残碑 cánbēi 断碣 duànjié

- bia tàn đá sứt.
- 《中国通史 zhōngguótōngshǐ 简编 jiǎnbiān 》

- Trung Quốc thông sử giản biên.
- 公司 gōngsī 决定 juédìng 精简 jīngjiǎn 编制 biānzhì

- Công ty quyết định tinh giản biên chế.
- 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 《中国通史 zhōngguótōngshǐ 简编 jiǎnbiān 》

- Anh ấy đang đọc "Trung Quốc Thông Sử Giản Biên".
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 我 wǒ 的 de 心像 xīnxiàng 断了线 duànlexiàn 的 de 风筝 fēngzhēng 似的 shìde ，简直 jiǎnzhí 收 shōu 不住 búzhù 了 le

- lòng tôi như con diều đứt dây, thật không kìm chế được tình cảm.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳