Ý Nghĩa của "残篇断简" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

残篇断简 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chắp vá; đứt đoạn

残缺不全的书本或文章也说断简残编、断简残篇或断编残简、断篇残简

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残篇断简

- 残碑 cánbēi 断碣 duànjié

- bia tàn đá sứt.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 一抹 yīmǒ 残霞 cánxiá 渐渐 jiànjiàn 在 zài 天边 tiānbiān 消逝 xiāoshì

- ráng chiều nhạt nhoà dần nơi chân trời.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 简直 jiǎnzhí 不成 bùchéng 个 gè 格局 géjú

- Bài văn này gần như không có bố cục.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào 很 hěn 简洁 jiǎnjié

- Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.
- 我 wǒ 的 de 心像 xīnxiàng 断了线 duànlexiàn 的 de 风筝 fēngzhēng 似的 shìde ，简直 jiǎnzhí 收 shōu 不住 búzhù 了 le

- lòng tôi như con diều đứt dây, thật không kìm chế được tình cảm.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 写得 xiědé 简短 jiǎnduǎn 有力 yǒulì

- bài viết này rất ngắn gọn nhưng đanh thép.
- 看 kàn 完 wán 电影 diànyǐng 写 xiě 了 le 篇 piān 断 duàn 想 xiǎng 的 de 小文 xiǎowén

- xem xong bộ phim viết bài cảm nghĩ ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳