删除 shānchú

Từ hán việt: 【san trừ】

Đọc nhanh: 删除 (san trừ). Ý nghĩa là: xoá; vứt bỏ; loại bỏ; hủy bỏ. Ví dụ : - 你可以删除那些旧照片。 Bạn có thể xóa những bức ảnh cũ.. - 请删除不必要的文件。 Hãy xóa các tệp không cần thiết.. - 我删除了不重要的文件。 Tôi đã xóa tệp không quan trọng.

Ý Nghĩa của "删除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 Chủ Đề Máy Tính

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

删除 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xoá; vứt bỏ; loại bỏ; hủy bỏ

删去

Ví dụ:

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 删除 shānchú 那些 nèixiē 旧 jiù 照片 zhàopiān

- Bạn có thể xóa những bức ảnh cũ.
- 请 qǐng 删除 shānchú 不必要 bùbìyào 的 de 文件 wénjiàn

- Hãy xóa các tệp không cần thiết.
- 我 wǒ 删除 shānchú 了 le 不 bù 重要 zhòngyào 的 de 文件 wénjiàn

- Tôi đã xóa tệp không quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 删除

✪ 1. 把 + Danh từ + 删除 + (掉)

câu chữ "把"

Ví dụ:

- 我 wǒ 把 bǎ 不 bù 需要 xūyào 的 de 内容 nèiróng 删除 shānchú

- Tôi xóa những nội dung không cần thiết.
- 请 qǐng 把 bǎ 错误 cuòwù 的 de 信息 xìnxī 删除 shānchú

- Vui lòng xóa những thông tin sai.

✪ 2. 删除 + Danh từ

xóa cái gì

Ví dụ:

- 他 tā 删除 shānchú 了 le 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān

- Anh ấy xóa mấy bức ảnh rồi.
- 我 wǒ 删除 shānchú 不 bù 常用 chángyòng 的 de 应用 yìngyòng

- Tôi xóa ứng dụng không hay dùng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 删除

- 删除 shānchú 短信 duǎnxìn

- Xóa tin nhắn.
- 请 qǐng 删除 shānchú 不必要 bùbìyào 的 de 文件 wénjiàn

- Hãy xóa các tệp không cần thiết.
- 请 qǐng 删除 shānchú 这 zhè 条 tiáo 信息 xìnxī

- Vui lòng xóa tin nhắn này.
- 请 qǐng 不要 búyào 删除 shānchú 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

- Xin đừng xóa những tệp này.
- 我 wǒ 把 bǎ 不 bù 需要 xūyào 的 de 内容 nèiróng 删除 shānchú

- Tôi xóa những nội dung không cần thiết.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 删除 shānchú 那些 nèixiē 旧 jiù 照片 zhàopiān

- Bạn có thể xóa những bức ảnh cũ.
- 他 tā 删除 shānchú 了 le 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān

- Anh ấy xóa mấy bức ảnh rồi.
- 请 qǐng 把 bǎ 错误 cuòwù 的 de 信息 xìnxī 删除 shānchú

- Vui lòng xóa những thông tin sai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

删›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San
- Nét bút:ノフノフ一丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BTLN (月廿中弓)
- Bảng mã:U+5220
- Tần suất sử dụng:Cao
除›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Chú , Shū , Zhù
- Âm hán việt: Trừ
- Nét bút:フ丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLOMD (弓中人一木)
- Bảng mã:U+9664
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "删除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính