才略 cáilüè

Từ hán việt: 【tài lược】

Đọc nhanh: 才略 (tài lược). Ý nghĩa là: mưu lược; tài thao lược; tài năng mưu lược; tài lược. Ví dụ : - 才略过人。 tài thao lược hơn người

Ý Nghĩa của "才略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

才略 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưu lược; tài thao lược; tài năng mưu lược; tài lược

政治或军事上的才能和智谋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才略

- 不要 búyào 忽略 hūlüè 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Đừng xem nhẹ sức khỏe của bạn.
- 雄才大略 xióngcáidàlüè

- anh tài lỗi lạc
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 不要 búyào 晦藏 huìcáng 你 nǐ 的 de 才能 cáinéng

- Đừng giấu đi tài năng của bạn.
- 才略过人 cáilüèguòrén

- tài thao lược hơn người
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 粗略 cūlüè 估计 gūjì ，这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 需要 xūyào 三个 sāngè 月 yuè 才能 cáinéng 完工 wángōng

- theo sơ bộ dự kiến, công trình này phải ba tháng mới xong.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳