收场 shōuchǎng

Từ hán việt: 【thu tràng】

Đọc nhanh: 收场 (thu tràng). Ý nghĩa là: kết thúc, kết cục. Ví dụ : - 他的话匣子一打开，就不容易收场。 anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

Ý Nghĩa của "收场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. kết thúc

结束

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ，就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

- anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

✪ 2. kết cục

结局;下场

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收场

- 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

- Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.
- 一场 yīchǎng 恶战 èzhàn

- một trận ác chiến.
- 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ，就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

- anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.
- 草草收场 cǎocǎoshōuchǎng

- đoạn kết sơ sài; kết thúc vội vàng
- 露天剧场 lùtiānjùchǎng 不 bù 收音 shōuyīn

- rạp hát ngoài trời bị loãng âm.
- 一场 yīchǎng 感冒 gǎnmào 使得 shǐde 我 wǒ 上 shàng 不了 bùliǎo 班 bān

- Trận ốm khiến tớ không đi làm nổi.
- 会场 huìchǎng 里 lǐ 已 yǐ 设置 shèzhì 了 le 收音机 shōuyīnjī

- Trong hội trường đã trang bị máy thu.
- 这场 zhèchǎng 大雪 dàxuě 预告 yùgào 了 le 来 lái 年 nián 农业 nóngyè 的 de 丰收 fēngshōu

- đợt tuyết này báo hiệu sang năm nông nghiệp sẽ bội thu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳