尾声 wěishēng

Từ hán việt: 【vĩ thanh】

Đọc nhanh: 尾声 (vĩ thanh). Ý nghĩa là: vĩ thanh; khúc hát cuối cùng; điệu kèn kết thúc vở kịch hát; khúc nhạc dạo cuối cùng trong một bài nhạc cỡ lớn, phần kết thúc (của tác phẩm văn học), giai đoạn chót; vĩ thanh; phần cuối (của công việc hoạt động). Ví dụ : - 会谈接近尾声 cuộc hội đàm đã đi vào giai đoạn chót.

Ý Nghĩa của "尾声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

尾声 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vĩ thanh; khúc hát cuối cùng; điệu kèn kết thúc vở kịch hát; khúc nhạc dạo cuối cùng trong một bài nhạc cỡ lớn

大型乐曲中乐章的最后一部分

✪ 2. phần kết thúc (của tác phẩm văn học)

文学作品的结局部分

✪ 3. giai đoạn chót; vĩ thanh; phần cuối (của công việc hoạt động)

指某项活动快要结束的阶段

Ví dụ:

- 会谈 huìtán 接近 jiējìn 尾声 wěishēng

- cuộc hội đàm đã đi vào giai đoạn chót.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尾声

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 会谈 huìtán 接近 jiējìn 尾声 wěishēng

- cuộc hội đàm đã đi vào giai đoạn chót.
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 三尾 sānwěi 儿 ér ( 雌 cí 蟋蟀 xīshuài )

- ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 不久前 bùjiǔqián 你 nǐ 还 hái 口口声声 kǒukoushēngshēng 说 shuō 她 tā 是 shì 你 nǐ 的 de 闺蜜 guīmì

- Cách đây không lâu bạn đã đặt tên cho bạn của cô ấy.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

声›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一丨一フ丨一ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GAH (土日竹)
- Bảng mã:U+58F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
尾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Wěi , Yǐ
- Âm hán việt: Vĩ
- Nét bút:フ一ノノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SHQU (尸竹手山)
- Bảng mã:U+5C3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "尾声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính