Ý Nghĩa của "未了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未了

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 绸子 chóuzi 裤 kù ， 裤子 kùzi 系着 xìzhe 带儿 dàier ， 未免太 wèimiǎntài 老派 lǎopài 了 le

  - anh ấy mặc cái quần lụa, quần thắt dây rút, nhìn rất cổ hủ.

• 

  - 他 tā 设想 shèxiǎng 了 le 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 未来 wèilái

  - Anh ấy đã tưởng tượng một tương lai thú vị.

• 

  - 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ， 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

  - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

• 

  - 他 tā 袭击 xíjī 了 le 一名 yīmíng 未成年 wèichéngnián 男妓 nánjì

  - Anh ta hành hung một nam bán dâm chưa đủ tuổi.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 才 cái 来 lái ， 未免太 wèimiǎntài 晚 wǎn 了 le

  - Giờ cậu mới tới, quả thật quá muộn.

• 

  - 他们 tāmen 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 未来 wèilái 的 de 领袖 lǐngxiù

  - Họ đã đào tạo nhiều nhà lãnh đạo tương lai.

• 

  - 无限 wúxiàn 的 de 宇宙 yǔzhòu 充满 chōngmǎn 了 le 未知 wèizhī

  - Vũ trụ vô tận chứa đầy những điều chưa biết.

• 

  - 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳