草草收场 cǎocǎo shōuchǎng

Từ hán việt: 【thảo thảo thu trường】

Đọc nhanh: 草草收场 (thảo thảo thu trường). Ý nghĩa là: kết thúc đột ngột, vội vàng kết luận một vấn đề.

Ý Nghĩa của "草草收场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

草草收场 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kết thúc đột ngột

to end up abruptly

✪ 2. vội vàng kết luận một vấn đề

to rush to conclude a matter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草草收场

- 草草收场 cǎocǎoshōuchǎng

- đoạn kết sơ sài; kết thúc vội vàng
- 她 tā 收获 shōuhuò 一抱 yībào 青草 qīngcǎo

- Cô ấy thu hoạch một ôm cỏ xanh.
- 马群 mǎqún 向 xiàng 草场 cǎochǎng 奔跑 bēnpǎo 过来 guòlái

- Đàn ngựa chạy nhanh về phía đồng cỏ.
- 牧场 mùchǎng 水草 shuǐcǎo 丰腴 fēngyú

- trại chăn nuôi nguồn nước và cỏ dồi dào.
- 水草 shuǐcǎo 丰美 fēngměi 的 de 牧场 mùchǎng

- Đồng cỏ chăn nuôi tốt tươi.
- 整个 zhěnggè 牧场 mùchǎng 都 dōu 是 shì 薰衣草 xūnyīcǎo 哦 ó

- Đó là cả một trang trại trồng đầy hoa oải hương.
- 他 tā 用 yòng 叉子 chāzǐ 收集 shōují 干草 gāncǎo

- Anh ấy dùng cây đinh ba để thu gom cỏ khô.
- 过去 guòqù 草 cǎo 都 dōu 不长 bùzhǎng 的 de 盐碱地 yánjiǎndì ，今天 jīntiān 能收 néngshōu 这么 zhème 多 duō 粮食 liángshí ，的确 díquè 难能可贵 nánnéngkěguì

- đất phèn trước đây cỏ cũng không mọc được, mà hôm nay thu hoạch được nhiều lương thực như thế này thì thật là điều đáng quý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳