Ý Nghĩa của "终局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终局

• 

  - 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

  - Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.

• 

  - 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

  - không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.

• 

  - 中情局 zhōngqíngjú 学到 xuédào 了 le 一件 yījiàn

  - Tôi đã học ở CIA

• 

  - 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ， 他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

  - Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.

• 

  - 这样 zhèyàng 拖下去 tuōxiàqù 终久 zhōngjiǔ 不是 búshì 长局 chángjú

  - cứ kéo dài ra như vậy, cuối cùng không phải là là tình thế lâu dài được.

• 

  - 在 zài 那儿 nàér 住 zhù 下去 xiàqù ， 终久 zhōngjiǔ 不是 búshì 了 le 局 jú

  - cứ ở mãi nơi ấy, về lâu dài không phải là cách giải quyết hay đâu.

• 

  - 这样 zhèyàng 的 de 剧情 jùqíng 最终 zuìzhōng 很少 hěnshǎo 会 huì 有 yǒu 大团圆 dàtuányuán 结局 jiéjú

  - Một cốt truyện như vậy hiếm khi có kết cục đoàn viên.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 终于 zhōngyú 有 yǒu 了 le 圆满 yuánmǎn 结局 jiéjú ， 真是 zhēnshi 皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ ！

  - Câu truyện này cuối cùng đã đi đến một kết thúc có hậu, mọi người thực sự hạnh phúc!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳