Ý Nghĩa của "雄起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄起

• 

  - 这座 zhèzuò 古堡 gǔbǎo 看起来 kànqǐlai 很 hěn 雄伟 xióngwěi

  - Tòa lâu đài cổ này trông rất hùng vĩ.

• 

  - 十多年 shíduōnián 间 jiān ， 群雄 qúnxióng 并 bìng 起 qǐ ， 聚散 jùsàn 离合 líhé

  - Hơn mười năm qua các anh hùng đã cùng nhau trải qua từ gắn bó rồi hợp tan.

• 

  - 一堆 yīduī ， 一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.

• 

  - 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

  - Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.

• 

  - 一言不合 yīyánbùhé ， 他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

  - Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.

• 

  - 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ， 他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

  - Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.

• 

  - 我们 wǒmen 越南人 yuènánrén ， 雄王 xióngwáng 的 de 传人 chuánrén ， 经常 jīngcháng 提起 tíqǐ 自己 zìjǐ 是 shì 龙子 lóngzi 仙孙 xiānsūn

  - Người Việt Nam ta, con cháu vua Hùng, thường nhắc đến nguồn gốc của mình là con Rồng cháu Tiên.

• 

  - 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

  - Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳