贫寒 pínhán

Từ hán việt: 【bần hàn】

Đọc nhanh: 贫寒 (bần hàn). Ý nghĩa là: bần hàn; đói rét. Ví dụ : - 家境贫寒。 gia cảnh bần hàn.

Ý Nghĩa của "贫寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

贫寒 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bần hàn; đói rét

穷苦

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贫寒

- 家境贫寒 jiājìngpínhán

- gia cảnh bần hàn.
- 贫寒 pínhán 使 shǐ 他 tā 努力奋斗 nǔlìfèndòu

- Nghèo khó khiến anh ấy nỗ lực phấn đấu.
- 她 tā 过 guò 着 zhe 贫寒 pínhán 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống nghèo khó.
- 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ，但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

- Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn
- 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

- Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 解放前 jiěfàngqián ，贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

- trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.
- 他俩 tāliǎ 有 yǒu 唇亡齿寒 chúnwángchǐhán 的 de 关系 guānxì

- Hai người bọn họ có mối quan hệ mật thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳