穷困 qióngkùn

Từ hán việt: 【cùng khốn】

Đọc nhanh: 穷困 (cùng khốn). Ý nghĩa là: khốn cùng; nghèo khổ; nghèo túng; cùng khốn; khó; cùng quẫn, khốn cực, nghèo cực. Ví dụ : - 由于不思进取，而今他已穷困潦倒了。 Bởi không có chí cầu tiến nên giờ đây anh ấy đã trở nên nghèo túng.. - 身无长物(形容穷困或俭朴)。 nghèo rớt mùng tơi (chẳng có của nả gì nên hồn).. - 鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.

Ý Nghĩa của "穷困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

穷困 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khốn cùng; nghèo khổ; nghèo túng; cùng khốn; khó; cùng quẫn

生活贫穷，经济困难

Ví dụ:

- 由于 yóuyú 不思进取 bùsījìnqǔ ，而今 érjīn 他 tā 已 yǐ 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo 了 le

- Bởi không có chí cầu tiến nên giờ đây anh ấy đã trở nên nghèo túng.
- 身无长物 shēnwúchángwù ( 形容 xíngróng 穷困 qióngkùn 或 huò 俭朴 jiǎnpǔ )

- nghèo rớt mùng tơi (chẳng có của nả gì nên hồn).
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 没落 mòluò 儿 ér ( 穷困 qióngkùn )

- nghèo nàn
- 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo

- chán nản vì khốn khó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. khốn cực

生活困难

✪ 3. nghèo cực

贫困穷苦; 生活资料不足

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷困

- 不要 búyào 让 ràng 困难 kùnnán 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

- Đừng để khó khăn cản đường bạn.
- 没落 mòluò 儿 ér ( 穷困 qióngkùn )

- nghèo nàn
- 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo

- chán nản vì khốn khó.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 身无长物 shēnwúchángwù ( 形容 xíngróng 穷困 qióngkùn 或 huò 俭朴 jiǎnpǔ )

- nghèo rớt mùng tơi (chẳng có của nả gì nên hồn).
- 由于 yóuyú 不思进取 bùsījìnqǔ ，而今 érjīn 他 tā 已 yǐ 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo 了 le

- Bởi không có chí cầu tiến nên giờ đây anh ấy đã trở nên nghèo túng.
- 尽管 jǐnguǎn 他 tā 的 de 祖父 zǔfù 是 shì 贵族 guìzú ，他 tā 却 què 非常 fēicháng 穷困 qióngkùn

- Mặc dù ông ta có tổ tiên là quý tộc, nhưng ông ta rất nghèo khó.
- 人类 rénlèi 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 是 shì 无穷的 wúqióngde

- Trí tưởng tượng của con người là vô tận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

困›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
- Pinyin: Kùn
- Âm hán việt: Khốn
- Nét bút:丨フ一丨ノ丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WD (田木)
- Bảng mã:U+56F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
穷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+2 nét)
- Pinyin: Qióng
- Âm hán việt: Cùng
- Nét bút:丶丶フノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCKS (十金大尸)
- Bảng mã:U+7A77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "穷困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính