Ý Nghĩa của "困难重重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困难重重

• 

  - 困难重重 kùnnánchóngchóng

  - khó khăn chồng chất.

• 

  - 仕进 shìjìn 之 zhī 路 lù 困难重重 kùnnánchóngchóng

  - Con đường làm quan đầy khó khăn.

• 

  - 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 了 le 重重的 chóngchóngde 困难 kùnnán

  - Đời sống đầy rẫy những khó khăn.

• 

  - 他 tā 的 de 罪业深重 zuìyèshēnzhòng ， 难以 nányǐ 饶恕 ráoshù

  - Nghiệp của anh ấy rất nặng, khó có thể tha thứ.

• 

  - 重量 zhòngliàng 越大越 yuèdàyuè 难 nán 搬运 bānyùn

  - Trọng lượng càng lớn càng khó vận chuyển.

• 

  - 凭仗 píngzhàng 着 zhe 顽强不屈 wánqiángbùqū 的 de 精神 jīngshén 克服 kèfú 了 le 重重困难 chóngchóngkùnnán

  - dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất đã khắc phục được muôn vàn khó khăn.

• 

  - 由于 yóuyú 海关 hǎiguān 征收 zhēngshōu 繁重 fánzhòng 的 de 紧急 jǐnjí 关税 guānshuì ， 使得 shǐde 我们 wǒmen 处于 chǔyú 极其 jíqí 困难 kùnnán 的 de 境地 jìngdì

  - Do việc hải quan thu thuế khẩn cấp nặng nề, chúng tôi đang đối mặt với một tình huống khó khăn cực kỳ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 做 zuò 起来 qǐlai 虽然 suīrán 困难重重 kùnnánchóngchóng ， 但 dàn 他 tā 还是 háishì 做到 zuòdào 了 le

  - Mặc dù để làm được việc này có muôn vàn khó khăn, nhưng anh ta vẫn làm được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳