• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:đại 大 (+8 nét)
  • Pinyin: Shē
  • Âm hán việt: Xa
  • Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨フ一一
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱大者
  • Thương hiệt:KJKA (大十大日)
  • Bảng mã:U+5962
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 奢

  • Cách viết khác

    㚛 奓

Ý nghĩa của từ 奢 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 奢 (Xa). Bộ đại 大 (+8 nét). Tổng 11 nét but (一ノ丶一丨一ノ丨フ一一). Ý nghĩa là: 1. xa xỉ, Xa xỉ., Nhiều., Xa xỉ, phung phí, Khoa trương, nhiều. Từ ghép với 奢 : 窮奢極慾 Vô cùng xa hoa đàng điếm, 奢望 Mong mỏi thái quá, 所望不奢 Không mong mỏi nhiều quá. Chi tiết hơn...

Xa
Âm:

Xa

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. xa xỉ
  • 2. quá đỗi, nhiều

Từ điển Thiều Chửu

  • Xa xỉ.
  • Quá đỗi. Như xa vọng 奢望 mong mỏi thái quá.
  • Nhiều.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Xa xỉ

- 窮奢極慾 Vô cùng xa hoa đàng điếm

* ② Quá đáng, thái quá

- 奢望 Mong mỏi thái quá

- 所望不奢 Không mong mỏi nhiều quá.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Xa xỉ, phung phí

- “Thành do cần kiệm phá do xa” 成由勤儉破由奢 (Vịnh sử 詠史) Nên việc là do cần kiệm, đổ vỡ vì hoang phí.

Trích: Lí Thương Ẩn 李商隱

* Khoa trương, nhiều
Phó từ
* Quá đỗi, quá đáng

- “Dư bổn vô xa vọng, toại nặc chi” 余本無奢望, 遂諾之 (Khảm kha kí sầu 坎坷記愁) Tôi vốn không trông chờ gì nhiều, nên nhận lời.

Trích: “xa vọng” 奢望 mong mỏi thái quá. Phù sanh lục kí 浮生六記

Danh từ
* Họ “Xa”