阶级 jiējí

Từ hán việt: 【giai cấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阶级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 阶 级

Đọc nhanh: 阶级 (giai cấp). Ý nghĩa là: bậc thềm, cấp bậc, đẳng cấp; giai cấp. Ví dụ : - 统治阶级 giai cấp thống trị. - 无产阶级有战胜一切困难的英雄气概。 giai cấp vô sản có khí phách anh hùng chiến thắng tất cả mọi khó khăn.. - 大破封建迷信思想，大立无产阶级革命人生观。 phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 阶级 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 阶级 khi là Danh từ

✪ bậc thềm

台阶

Ví dụ:

  • - 统治阶级 tǒngzhìjiējí

    - giai cấp thống trị

  • - 无产阶级 wúchǎnjiējí 有 yǒu 战胜 zhànshèng 一切 yīqiè 困难 kùnnán 的 de 英雄气概 yīngxióngqìgài

    - giai cấp vô sản có khí phách anh hùng chiến thắng tất cả mọi khó khăn.

  • - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

    - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

  • - 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

    - tư sản mại bản quan liêu.

  • - 阶级 jiējí 对抗 duìkàng

    - đối kháng giai cấp

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ cấp bậc

旧指官职的等级

✪ đẳng cấp; giai cấp

人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团，如工人阶级、资产阶级等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阶级

  • - 阶级斗争 jiējídòuzhēng

    - đấu tranh giai cấp

  • - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

    - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

  • - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

    - chủ nghĩa quốc tế vô sản

  • - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

    - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

  • - 声色犬马 shēngsèquǎnmǎ ( 指 zhǐ 剥削阶级 bōxuējiējí 行乐 xínglè 的 de 方式 fāngshì 。 犬马 quǎnmǎ ： 养狗 yǎnggǒu 和 hé 骑马 qímǎ )

    - (đam mê) ca múa săn bắn.

  • - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

    - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

  • - 工人阶级 gōngrénjiējí 是 shì 最 zuì 革命 gémìng 的 de 阶级 jiējí

    - Giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất.

  • - 阶级 jiējí 对抗 duìkàng

    - đối kháng giai cấp

  • - 反动 fǎndòng 阶级 jiējí

    - giai cấp phản động

  • - 统治阶级 tǒngzhìjiējí

    - giai cấp thống trị

  • - 阶级觉悟 jiējíjuéwù

    - giác ngộ giai cấp.

  • - 没落阶级 mòluòjiējí

    - giai cấp bị suy vong.

  • - 划分 huàfēn 阶级 jiējí

    - phân biệt giai cấp

  • - 寄生 jìshēng 阶级 jiējí

    - giai cấp ăn bám.

  • - 新兴 xīnxīng 的 de 阶级 jiējí

    - giai cấp mới nổi.

  • - 无产阶级化 wúchǎnjiējíhuà

    - vô sản hoá

  • - 无产阶级 wúchǎnjiējí 专政 zhuānzhèng

    - chuyên chính vô sản

  • - 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 捧场 pěngchǎng

    - Sự tâng bốc của gia cấp tư sản.

  • - 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

    - tư sản mại bản quan liêu.

  • - 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 狂热性 kuángrèxìng

    - tính cách cuồng nhiệt của giai cấp tiểu tư sản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 阶级

Hình ảnh minh họa cho từ 阶级

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 阶级 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 级›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMNHE (女一弓竹水)
    • Bảng mã:U+7EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Giai
    • Nét bút:フ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLOLL (弓中人中中)
    • Bảng mã:U+9636
    • Tần suất sử dụng:Rất cao