Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中产阶级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中产阶级

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 无产阶级化 wúchǎnjiējíhuà

  - vô sản hoá

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 专政 zhuānzhèng

  - chuyên chính vô sản

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 捧场 pěngchǎng

  - Sự tâng bốc của gia cấp tư sản.

• 

  - 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

  - tư sản mại bản quan liêu.

• 

  - 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 狂热性 kuángrèxìng

  - tính cách cuồng nhiệt của giai cấp tiểu tư sản.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 战士 zhànshì

  - chiến sĩ của giai cấp vô sản.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng

  - cách mạng vô sản

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 世界观 shìjièguān

  - thế giới quan vô sản

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 以 yǐ 解放 jiěfàng 全人类 quánrénlèi 为 wèi 己任 jǐrèn

  - giải phóng nhân loại là nhiệm vụ của giai cấp vô sản.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 有 yǒu 战胜 zhànshèng 一切 yīqiè 困难 kùnnán 的 de 英雄气概 yīngxióngqìgài

  - giai cấp vô sản có khí phách anh hùng chiến thắng tất cả mọi khó khăn.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳