Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "远处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远处

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

  - Xa xa có một quả đồi.

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 几只 jǐzhī 鸿 hóng

  - Xa xa có mấy con hồng nhạn.

• 

  - 远处 yuǎnchù 是 shì 一望无际 yíwàngwújì 的 de 川 chuān

  - Xa xa là một cánh đồng vô tận.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 远处 yuǎnchù 看到 kàndào 山脉 shānmài

  - Chúng tôi thấy dãy núi từ xa.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 灯塔 dēngtǎ 闪着 shǎnzhe 灯光 dēngguāng

  - Ngọn hải đăng ở xa đang phát ra ánh đèn.

• 

  - 远处 yuǎnchù 传来 chuánlái 了 le 青年 qīngnián 们 men 的 de 阵阵 zhènzhèn 欢歌 huāngē

  - từ xa vọng lại giọng ca hào hứng của đám thanh niên.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 灯光 dēngguāng 在 zài 闪烁 shǎnshuò

  - Ánh đèn từ xa đang nhấp nháy.

• 

  - 他侧 tācè 着 zhe 脸 liǎn 看着 kànzhe 远处 yuǎnchù

  - Anh ấy nghiêng mặt nhìn về nơi xa.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 建筑物 jiànzhùwù 可见 kějiàn

  - Các tòa nhà có thể nhìn thấy từ xa.

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一片 yīpiàn 林 lín

  - Ở xa có một khu rừng.

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一 yī 大片 dàpiàn 田 tián

  - Xa xa có một cánh đồng lớn.

• 

  - 远处 yuǎnchù 传来 chuánlái 呜呜 wūwū 的 de 警报声 jǐngbàoshēng

  - Từ xa truyền tới tiếng còi báo động u u.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 隐约可见 yǐnyuēkějiàn

  - Những toà nhà cao tầng thấp thoáng ở nơi xa.

• 

  - 群山 qúnshān 在 zài 远处 yuǎnchù 起伏 qǐfú

  - Những ngọn núi xa xa nhấp nhô.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 山 shān 看起来 kànqǐlai 很 hěn 高 gāo

  - Ngọn núi ở xa trông rất cao.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 山峦 shānluán 笼罩 lǒngzhào 在岚中 zàilánzhōng

  - Ngọn núi ở phía xa bị bao phủ trong sương mù.

• 

  - 远处 yuǎnchù 影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地有 dìyǒu 一些 yīxiē 小山 xiǎoshān

  - Xa xa có mấy ngọn núi lờ mờ.

• 

  - 脚步声 jiǎobùshēng 从 cóng 远处 yuǎnchù 渐渐 jiànjiàn 逼近 bījìn

  - tiếng bước chân từ xa dần dần gần lại

• 

  - 火光 huǒguāng 蔓延到 mànyándào 了 le 远处 yuǎnchù 的 de 山丘 shānqiū

  - Ánh lửa đã lan ra đến đồi phía xa.

• 

  - 树林 shùlín 遮蔽 zhēbì 了 le 我们 wǒmen 的 de 视线 shìxiàn ， 看不到 kànbúdào 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng

  - dải rừng rậm đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi, nên nhìn không thấy những bản làng ở xa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳