Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "褒义词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褒义词

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 托词 tuōcí 谢绝 xièjué

  - tìm cớ từ chối

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 一下 yīxià 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

  - Tôi tìm lời của bài hát này.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

  - Tôi rất thích lời bài hát này.

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 涵义 hányì 很 hěn 宽泛 kuānfàn

  - hàm ý của cái chữ này rất rộng.

• 

  - 她 tā 的话 dehuà 带有 dàiyǒu 褒义 bāoyì

  - Lời nói của cô ấy mang ý nghĩa tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 评价 píngjià 充满 chōngmǎn 了 le 褒义 bāoyì

  - Đánh giá của anh ấy đầy ý nghĩa khen ngợi.

• 

  - 使用 shǐyòng 褒义词 bāoyìcí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 形象 xíngxiàng

  - Sử dụng từ có ý nghĩa tích cực có thể nâng cao hình ảnh.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 这是 zhèshì 一个 yígè 褒义词 bāoyìcí

  - Tôi nghĩ đó là một từ mang nghĩa tốt.

• 

  - 这个 zhègè 词有 cíyǒu 贬义 biǎnyì

  - Từ này có nghĩa tiêu cực.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 使用 shǐyòng 贬义词 biǎnyìcí

  - Xin đừng sử dụng từ ngữ có nghĩa tiêu cực.

• 

  - 这个 zhègè 词有 cíyǒu 多种 duōzhǒng 义 yì

  - Từ này có nhiều nghĩa.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 可能 kěnéng 有 yǒu 歧义 qíyì

  - Từ này khả năng có nghĩa khác.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 辨析 biànxī 同义词 tóngyìcí

  - Chúng ta cần phân tích các từ đồng nghĩa.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 含义 hányì 很 hěn 复杂 fùzá

  - Ý nghĩa của từ này rất phức tạp.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 下定义 xiàdìngyì 这个 zhègè 词 cí

  - Chúng ta cần đưa ra định nghĩa từ này.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 定义 dìngyì 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Từ này có định nghĩa rất rõ ràng.

• 

  - 痛苦 tòngkǔ 是 shì 愉快 yúkuài 的 de 反义词 fǎnyìcí

  - Đau khổ là từ trái nghĩa của vui vẻ.

• 

  - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 对 duì 这组 zhèzǔ 近义词 jìnyìcí 进行 jìnxíng 辨析 biànxī

  - Giáo viên yêu cầu chúng tôi phân tích nhóm từ đồng nghĩa này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳