茶馆 cháguǎn

Từ hán việt: 【trà quán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "茶馆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 茶 馆

Đọc nhanh: 茶馆 (trà quán). Ý nghĩa là: quán trà; tiệm trà, tiệm nước; hiệu giải khát; phòng trà. Ví dụ : - 这家茶馆有五十多个茶座儿。 Quan trà này có hơn năm mươi chỗ ngồi.. - 走出茶馆，来到露天剧院。 Đi ra khỏi quán trà và đến nhà hát lộ thiên.. - 我们可以去传统的茶馆。 Chúng ta có thể đến quán trà truyền thống.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 茶馆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 茶馆 khi là Từ điển

✪ quán trà; tiệm trà

卖茶的地方，有座位，人可以坐下喝茶，聊天。

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn 有 yǒu 五十多个 wǔshíduōge 茶座 cházuò 儿 ér

    - Quan trà này có hơn năm mươi chỗ ngồi.

  • - 走出 zǒuchū 茶馆 cháguǎn ， 来到 láidào 露天 lùtiān 剧院 jùyuàn

    - Đi ra khỏi quán trà và đến nhà hát lộ thiên.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 传统 chuántǒng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Chúng ta có thể đến quán trà truyền thống.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tiệm nước; hiệu giải khát; phòng trà

卖茶水的铺子, 设有座位, 供顾客喝茶

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 茶馆

✪ Động từ + 茶馆

Ví dụ:

  • - 走进 zǒujìn 茶馆 cháguǎn 休息 xiūxī 一下 yīxià

    - Đi vào quán trà để nghỉ ngơi một chút.

  • - 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 进 jìn 了 le 路旁 lùpáng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Bạn tôi và tôi bước vào quán trà bên lề đường.

✪ Định ngữ + 茶馆

Ví dụ:

  • - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

  • - 这出 zhèchū 戏 xì 在 zài 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 老 lǎo 北京 běijīng 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 上演 shàngyǎn

    - Vở kịch này được thực hiện trong một quán trà Bắc Kinh cũ điển hình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶馆

  • - 茶托 chátuō 儿 ér

    - khay trà; khay nước

  • - 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

    - Bảo tàng trưng bày cổ vật.

  • - 我们 wǒmen 边 biān 喝茶 hēchá 边 biān 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi vừa uống trà vừa trò chuyện.

  • - 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

    - Nhà hàng cách rất gần.

  • - 她 tā 去 qù 中医 zhōngyī 馆 guǎn 做 zuò 艾灸 àijiǔ

    - Cô ấy đi đén phòng khám đông y để làm châm cứu.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 薄荷 bòhé 茶 chá

    - Tôi thích uống trà bạc hà.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 茶馆 cháguǎn 喝茶 hēchá 吧 ba

    - Chúng ta đến quán trà uống trà nhé.

  • - 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 茶叶 cháyè

    - Trong quán trà có rất nhiều loại trà.

  • - 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn 有 yǒu 五十多个 wǔshíduōge 茶座 cházuò 儿 ér

    - Quan trà này có hơn năm mươi chỗ ngồi.

  • - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

  • - 走进 zǒujìn 茶馆 cháguǎn 休息 xiūxī 一下 yīxià

    - Đi vào quán trà để nghỉ ngơi một chút.

  • - 他 tā 光顾 guānggù 了 le 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn

    - Anh ấy đã ghé thăm quán trà này.

  • - 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn 闻名 wénmíng 于 yú 全国 quánguó

    - Quán trà này nổi tiếng khắp cả nước.

  • - 这出 zhèchū 戏 xì 在 zài 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 老 lǎo 北京 běijīng 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 上演 shàngyǎn

    - Vở kịch này được thực hiện trong một quán trà Bắc Kinh cũ điển hình.

  • - 这里 zhèlǐ 拥有 yōngyǒu 自己 zìjǐ 的 de 茶楼 chálóu 、 ktv 、 快餐店 kuàicāndiàn 、 酒吧 jiǔbā 和 hé 中式 zhōngshì 餐馆 cānguǎn

    - ở đây có đầy đủ các quán trà, ktv, quán đồ ăn nhanh, quán bar...

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 传统 chuántǒng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Chúng ta có thể đến quán trà truyền thống.

  • - 走出 zǒuchū 茶馆 cháguǎn ， 来到 láidào 露天 lùtiān 剧院 jùyuàn

    - Đi ra khỏi quán trà và đến nhà hát lộ thiên.

  • - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 听 tīng 唱儿 chàngér

    - Bà thích nghe hát tại quán trà.

  • - 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 进 jìn 了 le 路旁 lùpáng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Bạn tôi và tôi bước vào quán trà bên lề đường.

  • - 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 品茶 pǐnchá

    - Ông thích thưởng trà cùng với bạn bè.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 茶馆

Hình ảnh minh họa cho từ 茶馆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 茶馆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 茶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Trà
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOD (廿人木)
    • Bảng mã:U+8336
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 馆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:ノフフ丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NVJRR (弓女十口口)
    • Bảng mã:U+9986
    • Tần suất sử dụng:Rất cao