美妙 měimiào

Từ hán việt: 【mĩ diệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美妙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 美 妙

Đọc nhanh: 美妙 (mĩ diệu). Ý nghĩa là: tuyệt vời; tươi đẹp. Ví dụ : - 这里风景美妙。 Phong cảnh ở đây tươi đẹp.. - 他有美妙的歌声。 Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.. - 他弹奏的钢琴曲美妙极了。 Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 美妙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 美妙 khi là Tính từ

✪ tuyệt vời; tươi đẹp

美好可喜；绝美

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 美妙 měimiào

    - Phong cảnh ở đây tươi đẹp.

  • - 他 tā 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 歌声 gēshēng

    - Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.

  • - 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

    - Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

  • - 这个 zhègè 故事 gùshì 的 de 情节 qíngjié 美妙 měimiào 有趣 yǒuqù

    - Tình tiết câu chuyện này tuyệt vời và thú vị.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 青春 qīngchūn

    - Chúng tôi có thanh xuân tươi đẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 美妙

✪ Phó từ + 美妙

phó từ tu sức

Ví dụ:

  • - 婚礼 hūnlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 美妙 měimiào

    - Không khí hôn lễ rất tuyệt vời.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 体验 tǐyàn 十分 shífēn 美妙 měimiào

    - Trải nghiệm du lịch lần này rất tuyệt vời.

✪ 美妙 （+ 的) + Danh từ

làm định ngữ

Ví dụ:

  • - 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

    - Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 一幅 yīfú 美妙 měimiào 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi nhìn thấy một bức tranh tuyệt vời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美妙

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 很 hěn 美 měi

    - Mẹ của tôi rất đẹp.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 曼妙 mànmiào

    - Bài hát này rất dịu dàng.

  • - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 美妙 měimiào

    - Phong cảnh ở đây tươi đẹp.

  • - 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

    - Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.

  • - 歌声 gēshēng 美妙 měimiào ， 余味无穷 yúwèiwúqióng

    - giọng hát tuyệt vời dư âm còn mãi.

  • - 天上 tiānshàng 现虹 xiànhóng ， 美妙绝伦 měimiàojuélún

    - Trên trời xuất hiện cầu vồng, tuyệt diệu không gì sánh được.

  • - 婚礼 hūnlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 美妙 měimiào

    - Không khí hôn lễ rất tuyệt vời.

  • - 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 精美 jīngměi

    - Thiết kế này vừa khéo léo lại vừa tinh xảo.

  • - 他 tā 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 歌声 gēshēng

    - Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 青春 qīngchūn

    - Chúng tôi có thanh xuân tươi đẹp.

  • - 那阵 nàzhèn 心情 xīnqíng 不太 bùtài 美妙 měimiào

    - Lúc đó tâm trạng không quá tuyệt vời.

  • - 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

    - Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

  • - 他 tā 能 néng 吹 chuī 出 chū 美妙 měimiào 的 de 音符 yīnfú

    - Anh ấy có thể thổi ra những nốt nhạc tuyệt vời.

  • - 这个 zhègè 故事 gùshì 的 de 情节 qíngjié 美妙 měimiào 有趣 yǒuqù

    - Tình tiết câu chuyện này tuyệt vời và thú vị.

  • - 画面 huàmiàn 构图 gòutú 和谐 héxié 美妙 měimiào

    - Bố cục của bức tranh hài hòa và đẹp mắt.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 一幅 yīfú 美妙 měimiào 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi nhìn thấy một bức tranh tuyệt vời.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 体验 tǐyàn 十分 shífēn 美妙 měimiào

    - Trải nghiệm du lịch lần này rất tuyệt vời.

  • - 天下 tiānxià 最 zuì 美妙 měimiào 的 de 莫过于 mòguòyú 家 jiā

    - Không có gì tuyệt vời bằng gia đình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 美妙

Hình ảnh minh họa cho từ 美妙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 美妙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 妙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+4 nét)
    • Pinyin: Miào
    • Âm hán việt: Diệu
    • Nét bút:フノ一丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VFH (女火竹)
    • Bảng mã:U+5999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao