Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美名

• 

  - 番邦 fānbāng 的 de 美食 měishí 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

  - Ẩm thực của nước ngoại bang nổi tiếng khắp nơi.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

• 

  - 英雄 yīngxióng 美名 měimíng ， 流芳百世 liúfāngbǎishì

  - anh hùng, cái tên tuyệt đẹp, để mãi tiếng thơm cho muôn đời.

• 

  - 这 zhè 景色 jǐngsè 真 zhēn 美 měi ， 无以 wúyǐ 名 míng 之 zhī

  - Cảnh sắc này đẹp đến mức không nói thành lời.

• 

  - 这是 zhèshì 名家 míngjiā 的 de 手笔 shǒubǐ ， 我 wǒ 不敢掠美 bùgǎnlüèměi

  - đây là bút pháp của một danh gia, tôi không dám đoạt danh hiệu này.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 美食家 měishíjiā

  - Cô ấy là một chuyên gia ẩm thực

• 

  - 法国 fǎguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Món ăn của Pháp rất nổi tiếng.

• 

  - 倭 wō 之 zhī 美食 měishí 闻名世界 wénmíngshìjiè

  - Ẩm thực của Nhật Bản nổi tiếng thế giới.

• 

  - 宣威 xuānwēi 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực của Tuyên Uy rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 的 de 美名 měimíng 如馨 rúxīn ， 流传于世 liúchuányúshì

  - Danh tiếng tốt đẹp của anh ấy như hương thơm bay xa, lưu truyền trong thế gian.

• 

  - 法国 fǎguó 美食 měishí 全世界 quánshìjiè 闻名 wénmíng ， 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 尝过 chángguò ？

  - Ẩm thực Pháp nổi tiếng trên toàn thế giới. Bạn đã bao giờ thử chưa?

• 

  - 中国 zhōngguó 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 在 zài 国际 guójì 上久享 shàngjiǔxiǎng 盛名 shèngmíng

  - Hàng công nghệ tinh xảo của Trung Quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới.

• 

  - 那套 nàtào 有 yǒu 你 nǐ 亲手 qīnshǒu 绣 xiù 着 zhe 我们 wǒmen 名字 míngzi 的 de 浴巾 yùjīn 美极了 měijíle

  - Bộ khăn tắm đó vừa đẹp vừa tuyệt với, vì có tên của chúng ta được bạn tự thêu trên đó.

• 

  - 天津 tiānjīn 的 de 美食 měishí 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực Thiên Tân rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 来自 láizì 美国 měiguó 的 de 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh đến từ Mỹ

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực của Trung Quốc rất nổi tiếng.

• 

  - 意 yì 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực Ý rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 旅美 lǚměi 的 de 华人 huárén

  - Ông ấy là một người Hoa đang sinh sống tại Mỹ.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 美术馆 měishùguǎn 看到 kàndào 很多 hěnduō 有名 yǒumíng 的 de 画 huà

  - Chúng tôi đã thấy nhiều bức tranh nổi tiếng trong bảo tàng nghệ thuật.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 以 yǐ 美食 měishí 闻名 wénmíng

  - Quốc gia này nổi tiếng với ẩm thực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳