给予 jǐyǔ

Từ hán việt: 【cấp dữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "给予" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 给 予

Đọc nhanh: 给予 (cấp dữ). Ý nghĩa là: dành; cho; đưa cho; đưa ra; cho đi; cung cấp; dành cho. Ví dụ : - 我们会给予充分的支持。 Chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ sự hỗ trợ.. - 他给予了我无限的信任。 Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.. - 我们将给予适当的回报。 Chúng tôi sẽ đưa ra phần thưởng thích hợp.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 给予 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 给予 khi là Động từ

✪ dành; cho; đưa cho; đưa ra; cho đi; cung cấp; dành cho

给

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 会 huì 给予 jǐyǔ 充分 chōngfèn 的 de 支持 zhīchí

    - Chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ sự hỗ trợ.

  • - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

    - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 给予 jǐyǔ 适当 shìdàng 的 de 回报 huíbào

    - Chúng tôi sẽ đưa ra phần thưởng thích hợp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 给予

✪ 给予 + Động từ song âm tiết/ Danh từ trừu tượng

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 你们 nǐmen 能 néng 给予 jǐyǔ 理解 lǐjiě

    - Tôi mong các bạn có thể dành sự thấu hiểu.

  • - 他们 tāmen 对 duì 老人 lǎorén 给予 jǐyǔ 特别 tèbié 照顾 zhàogu

    - Họ dành sự quan tâm đặc biệt cho người già.

✪ 对 + ....+ 给予 + (的) + Động từ

Ví dụ:

  • - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 对 duì 我 wǒ 给予 jǐyǔ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Cảm ơn sự giúp đỡ mọi người dành cho tôi.

  • - 她 tā 对 duì 学生 xuésheng 给予 jǐyǔ 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo

    - Cô ấy dành sự chỉ dẫn nhẫn nại cho học sinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 给予

  • - 她 tā 对 duì 学生 xuésheng 给予 jǐyǔ 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo

    - Cô ấy dành sự chỉ dẫn nhẫn nại cho học sinh.

  • - 我们 wǒmen 欣然 xīnrán 把 bǎ 首位 shǒuwèi 给予 jǐyǔ 美国 měiguó

    - Chúng tôi vui mừng trao vị trí đầu tiên cho Hoa Kỳ

  • - 给予 jǐyǔ 合理 hélǐ 的 de 补偿 bǔcháng

    - Đưa ra sự bồi thường hợp lý.

  • - 信仰 xìnyǎng 给予 jǐyǔ 我 wǒ 勇气 yǒngqì

    - Tín ngưỡng cho tôi dũng khí.

  • - 仰请 yǎngqǐng 老师 lǎoshī 给予 jǐyǔ 指示 zhǐshì

    - Kính xin thầy giáo cho chỉ thị.

  • - 她 tā 给予 jǐyǔ 了 le 很大 hěndà 的 de 帮助 bāngzhù

    - Cô ấy đã đưa ra một sự giúp đỡ rất lớn.

  • - 我们 wǒmen 将 jiāng 给予 jǐyǔ 适当 shìdàng 的 de 回报 huíbào

    - Chúng tôi sẽ đưa ra phần thưởng thích hợp.

  • - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo 的 de 推荐 tuījiàn

    - Anh ấy đã cho tôi một lời khuyên tốt.

  • - 同学 tóngxué 的 de 鼓励 gǔlì 给予 jǐyǔ 他 tā 帮助 bāngzhù

    - Sự động viên của bạn học đã giúp đỡ anh ấy.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 给予 jǐyǔ 特殊 tèshū 的 de 关心 guānxīn

    - Chúng ta phải dành sự quan tâm đặc biệt.

  • - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 给予 jǐyǔ 我 wǒ 的 de 支持 zhīchí

    - Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho tôi.

  • - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 关键 guānjiàn 的 de 帮助 bāngzhù

    - Anh ấy cho tôi một sự giúp đỡ quan trọng.

  • - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

    - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 你们 nǐmen 能 néng 给予 jǐyǔ 理解 lǐjiě

    - Tôi mong các bạn có thể dành sự thấu hiểu.

  • - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 给予 jǐyǔ 赞美 zànměi

    - Anh ấy khen ngợi công việc của cô ấy.

  • - 他 tā 在 zài 我 wǒ 困难 kùnnán 时 shí 给予 jǐyǔ 了 le 寸 cùn

    - Anh ấy đã cho tôi sự giúp đỡ khi tôi gặp khó khăn.

  • - 我们 wǒmen 会 huì 给予 jǐyǔ 充分 chōngfèn 的 de 支持 zhīchí

    - Chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ sự hỗ trợ.

  • - 朋友 péngyou 的话 dehuà 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 勇气 yǒngqì

    - Những lời nói của bạn bè đã cho tôi dũng khí.

  • - 老师 lǎoshī 给予 jǐyǔ 我们 wǒmen 很多 hěnduō 鼓励 gǔlì

    - Thầy giáo cho chúng ta rất nhiều sự khích lệ.

  • - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 对 duì 我 wǒ 给予 jǐyǔ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Cảm ơn sự giúp đỡ mọi người dành cho tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 给予

Hình ảnh minh họa cho từ 给予

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 给予 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 予›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+3 nét)
    • Pinyin: Yú , Yǔ
    • Âm hán việt: Dư , Dữ
    • Nét bút:フ丶フ丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NINN (弓戈弓弓)
    • Bảng mã:U+4E88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 给›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Gěi , Jǐ
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOMR (女一人一口)
    • Bảng mã:U+7ED9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao